Restaurante Alt Salzburg
Salzburgo pode até ser considerada uma cidade pequena para os padrões brasileiros, mas uma coisa que não passa batido são as suas ótimas opções gastronômicas. Eu havia separado pelo menos uns 4 ou 5 opções de restaurantes pra gente conhecer. Entre eles estava o Alt Salzburg, um dos melhores restaurantes de comida típica austriaca que conhecemos nessa viagem. Aliás, uma observação: as expectativas com relação a comida austriaca em geral era grande e posso dizer que não decepcionou nenhum pouco!
Dito isso, esse restaurante fica no centro antigo de Salzburgo, bem próximo da rua Getreidegasse (a principal rua de comércio da cidade) sentido contrario de onde está a Fortaleza de Hohensalzburg.
Na noite em que fomos jantar lá, como era durante a semana, o restaurante não tava lotado, ainda bem. Nos estavamos preocupados com relação a questão de reservar mesas, mas no fim das contas deu tudo certo.
O ambiente do restaurante parece coisa de filme dos anos 60, a casa tem uma decoração bem simples, mas ao mesmo tempo muito bem enfeitada.
No cardápio, existem duas opções: pedir o menu degustação (com pratos pré-estabelecidos) ou pedir a la carte. Nos preferimos pedir a la carte, com direito entrada, prato principal e sobremesa.
As opções de entradinhas são mais lights, normalmente sopas ou cremes. Como prato principal são servidos desde o tradicional schnitzel (de vitelo) e outros pratos a base de carne de porco, tudo isso acompanhado sempre de batata. Mas pra quem não é muito fã da comida austriaca ou quer variar um pouco, existem outras opções também.
Schnitzel
Pra acompanhar toda essa comilança, resolvemos experimentar um vinho branco do tipo Rieslings e Grüner Veltliner, que são os mais produzidos e conhecidos no país! Muito bons!
As opções de sobremesas não eram muitas (3 apenas), mas o grande destaque da noite foi o “Variety of desserts Alt Salzburg” e “Creme brulée with mangoragout and sherbet”. O sorvete de maracujá e o sorvete de morango eram muuuito bons! Tão bons que nos repetimos as sobremesas pela primeira vez na vida (o que no decorrer dos 9 dias na Áustria, acabaram se tornando rotina)!
Em resumo: o restaurante é excelente, todo mundo aprovou. O atendimento foi nota 10. O garçon era um autentico austriaco, que inclusive nos ensinou uma expressões e girias usadas no país. Todas as vezes que pedimos alguma sugestão do que comer ou beber ele prontamente nos explicou tudinho e nos recomendou alguns pratos. As melhores recomendações foram as sopinhas de entrada, o osso buco e as sobremesas, com certeza!
O restaurante Alt Salzburg fica na 2, Bürgerspitalgasse e abre tanto pro almoço quanto pro jantar.
Restaurante em Salzburgo: Sternbräu
Quando chegamos em Salzburgo já era noite. Tivemos tempo apenas de deixar as malas no hotel e pedir na recepção uma indicação de um bom restaurante que servisse comida típica austríaca. O rapaz da recepção acabou nos indicando o Restaurante Sternbräu.
A localização não poderia ser melhor, o restaurante ficava em um dos vários becos que temos acesso enquanto caminhavamos pela Getriedegasse. Pra chegar até a porta principal, é preciso caminhar um pouco nesse beco.
O restaurante é considerado um dos mais antigos da cidade (surgiu por volta da metade do século 16) e fica em um prédio histórico da cidade, formado por diversos salões onde são servidos os almoços e jantares.
A decoração varia de salão pra salão chama atenção, mesmo sendo mais rústica, pois aliado a isso, o principal tema de decoração do ambiente é comida, comida típica austriaca, claro!
Todos os principais pratos da culinária austriaca são servidos, onde a maioria dos pratos são a base de carne de porco. Mas o goulash, os pretzels, as batatas rosti e os schnitzels também são servidos. Pra acompanhar, existe uma variedade de cervejas e vinhos austriacos, claro!
Na hora que chegamos, o rapaz nos levou no salão dois, pq o primeiro salão já estava cheio. Acredito que não seja necessário fazer reserva durante a semana, mas talvez na sexta e no sábado seja bem recomendado.
A comida no geral agradou bastante, a comida austriaca é bem parecida com a brasileira (em termos de quantidade e por não ser apimentada).
A unica coisa que deixou muito a desejar foi o atendimento dos garçons, super mal humorados! Mas o negócio é relevar, e foi isso o que fizemos!
Quanto aos valores, depois de 5 dias na Suíça, qualquer coisa é considerado barato.
O Sternbräu fica na Getriedegasse, a principal rua de Salzburgo, bem perto do Mac Donald’s. Não tem erro!
Hotel em Salzburgo
Durante o planejamento dessa parte da nossa viagem pra Áustria, uma questão que ficamos em dúvida era: nos hospedar apenas em Salzburgo por 4 dias ou dividir a hospedagem entre Salzburgo e Innsbruck. Nós optamos em fazer um deslocamento a menos com as malas e resolvemos ficar os 4 dias em Salzburgo e fazer 2 bate-volta, um em Innsbruck propriamente dito e outro em Wattens, pra conhecer a fábrica/museu/loja da Swarovski. Em resumo essa nossa estratégia não foi muito boa, mas o importante é que no fim das contas deu tudo certo!
Então, como as opções de hotelaria em Salzburgo são relativamente grandes comparado com o tamanho da cidade, nos optamos por ficar hospedados no Centro Antigo, a poucos passos da Getreidegasse, principal rua de comércio da cidade. O hotel escolhido foi Best Western Hotel Elefant, inclusive essa foi a primeira vez que nos hospedamos em um hotel da rede Best Western.
A reserva foi feita pelo site do Booking com pelo menos uns 6 meses de antecedência (eu sei, eu sou meio maniaca por organizar todas as coisas relacionadas a viagem o quanto antes).
O hotel tem uma localização excelente, perto tanto do transporte público quanto das principais atrações da cidade. A única coisa que ficava um pouco mais longe era a Estação Central de Trem (do outro lado do rio), mas nada que uns 5 minutos de ônibus não resolvesse o problema.
O hotel fica em um daqueles edificios estilo antigão (construído no século 13!) que tem em boa parte das cidades européias. Tem apenas um elevador, então na hora de pico, principalmente durante o café da manhã e hora do check-out muitas vezes tive que utilizar a escada pra me locomover rapidamente.
Mesmo sendo um hotel que passou a pouco por uma reforma, ele tinha uma decoração um pouco ultrapassada . Imagine ver elefantes por todas as partes, de todos os tamanhos e cores possíveis e impossiveis. Pois bem, foi exatamente isso que aconteceu! Era elefante que não acabava mais, por todos os cantos, literalmente!
Os quartos também seguem o mesmo estilo do restante do prédio. Eu imagino que a reforma tenha sido mais pra trocar o ar-condicionado por split, a TV antigona por um LCD, o chuveiro no banheiro e tal. Enfim, o importante é que tudo estava impecavelmente limpo. Os quartos não eram muito grandes, mas ao menos o tamanho do banheiro era bem satisfatório.
Reparou no elefante até na gaveta?
O café da manhã estava incluido no valor da diária. Eu não tenho costume de tomar café da manhã, então isso não fez muita diferença pra mim, mas meus pais foram todos os dias e gostaram bastante. Inclusive minha mãe disse que o café da manhã deles segue meio que o “padrão brasileiro”, com opções bem variadas tanto de bebidas, bolos, pães e frios.
O hotel também oferecia internet wi-fi gratuito mediante um cadastro na recepção do hotel. A senha vinha em um cartão, onde era preciso digitar no iphone/notebook toda vez que queria conectar. A intensidade do sinal no meu quarto era boa (quarto tinha uma localização mais no meio do hotel), já os quartos mais nas “laterais”, como por exemplo o quarto em que ficou o meu irmão e minha cunhada, a internet não funcionava direito, pq o sinal era muito fraco.
Junto a recepção do hotel, no primeiro andar, tem um restaurante que serve comida típica austriaca, mas nós infelizmente não fomos nenhum dia.
O Best Western Hotel Elefant fica na Sigmund-Haffner-Gasse 4, na Altstadt (centro antigo) de Salzburgo. O hotel é bem perto de todas as principais atrações da cidade e fica a uma quadra do rio Salzach.
Chegando em Salzburgo
Salzburgo é a quarta maior cidade da Áustria e sua população não chega a 150 mil habitantes. Fazendo uma comparação com as cidades brasileiras, pode-se dizer que Salzburgo é minuscula. Mas isso é apenas um pequeno detalhe, pois a arte e a música clássica são abundantes por ali.
Quem nunca ouviu falar em Wolfgang Amadeus Mozart? Ou na família Von Trapp? Na Noviça Rebelde? Salzburgo tem muito orgulho desses residentes ilustres, tanto orgulho que a cidade praticamente respira 24 horas música por todos os lados.
Salzburgo é dividida em duas partes pelo rio Salzach: a Cidade Antiga de Salzburgo, declarada Patrimônio da Humanidade desde 1996 e que concentra a maioria das atrações turísticas da cidade, e ainda, a Cidade Nova, onde ficam o Palácio Mirabel, a Estação Central de Trem de Salzburgo e o Hotel e Café Sacher.
Existem várias formas de chegar em Salzburgo: avião, ônibus, carro ou trem. Como nós estavamos em Zurique, acabamos optando por ir de trem. O trajeto não é dos mais curtos, já que o tempo de deslocamento fica em 5 horas. Sim, realmente é muito tempo para um deslocamento de trem, mas como nos ultimos dias a gente não tinha parado quieto um minuto sequer, essas 5 horas passaram voando, isso sem contar que foi um alivio para os nossos pés!
Nos desembarcamos na Estação Central de Trem de Salzburgo (Hauptbhnhof Salzburg), que na época estava passando por uma reforma, mas a parte que já estava pronta ficou muito bonita, funcional e moderna.
Logo em frente a estação de trem ficam os pontos para pegar o transporte público até a Cidade Antiga de Salzburgo. Nós optamos por pegar o Obus, uma mistura de ônibus/bondinho versão mais moderninha.
O ticket do Obus pode ser comprado de duas maneiras: nos quiosques chamados Trafiken ou diretamente com o motorista. Como nós chegamos em Salzburgo à noite, os quiosques não estavam mais funcionando, então só nos restou a opção de comprar diretamente com o motorista. Dois detalhes importantes: o valor do ticket quando comprado diretamente com o motorista é um pouco mais caro e é preciso validar o ticket dentro ônibus. Um vantagem de usar o Obus é que os seus ônibus passam a cada 10 minutos e o trajeto é super rapidinho, acho que não levamos nem 10 minutos pra chegar até o hotel.
As melhores opções de trajeto que iam da Estação Central de Trem até o Centro Antigo de Salzburgo eram as linhas do Obus 3 e 6, porém todas as vezes (por coincidência) nós sempre pegamos a linha 6. Tanto a linha Obus 3 ou 6 saem da plataforma C (Busleiste C), ou seja, o Obus vai chegar na plataforma vindo no sentido que está a Estação Central de Trem de Salzburgo.
Esses ônibus/bondinho Obus não entram na Cidade Antiga de Salzburgo, então, pra quem quiser pegar a mesma linha que nós pegamos (linha 6), a parada mais próxima a Getreidegasse (principal rua de comércio da cidade) é a parada chamada “Rathaus”.
Já para ir do Centro Antigo de Salzburgo para Estação de trem, praticamente todas as linhas passam por lá, mas a que foi mais recomendada pelo pessoal do hotel foi a linha 1 e o trajeto fica em aproximadamente uns 12 minutos.
Na verdade nós precisamos utilizar o transporte público apenas pra ir até a Estação Central pra pegar o trem rumo a Innsbruck em dois dias e voltar pro hotel. Todo o restante do passeio em Salzburgo nós fizemos a pé, já que a maioria das atrações turísticas ficam uma grudada na outra.
Glasgow – Informações práticas
De uns tempos pra cá, várias pessoas apareceram aqui no blog interessadas em Glasgow. É, eu sei, uma vergonha eu ainda não ter escrito nada turisticamente falando de lá. Nesse tempo que morei em Edimburgo eu estive em Glasgow por duas vezes, ambas pra assitir jogos de futebol, mas em um desses dias eu também consegui aproveitar pra var uma voltinha pela cidade (tema pra outro post). Então pra começar, aqui vai um post com informações práticas sobre a cidade, que são as dúvidas que tenho recebido com mais frequência.
♣ Como chegar em Glasgow ♣
Como todo mundo sabe, não existem voos direto do Brasil pra Escócia, então o jeito é ir até Londres ou qualquer outra cidade européia. Dependendo da opção escolhida, é possível chegar em Glasgow somente de avião, ou de avião, ônibus ou trem.
Scottish Exhibition and Conference Centre e o rio Clyde
♣ Aeroportos de Glasgow e Transporte público até o centro da cidade ♣
Glasgow é servida por dois aeroportos: o Glasgow International Airport (IATA: GLA) e o Glasgow Prestwick Airport (IATA: PIK).
O Glasgow International Airport é o segundo aeroporto mais movimentado do país, ficando atrás apenas do aeroporto de Edimburgo. Existem várias empresas que voam pra lá de vários países da Europa, Estados Unidos, Canadá e Emirados Árabes Unidos. Esse aeroporto é relativamente próximo do centro da cidade, são apenas 11 km de distância.
As opções para ir desse aeroporto até o centro da cidade são: ônibus, trem e táxi. Apesar de eu nunca ter ido a nenhum aeroporto de Glasgow, se eu tivesse que me locomover desse aeroporto até o centro da cidade eu pegaria o ônibus chamado Glasgow Shuttle. Esse ônibus faz trajeto de forma direta até o centro, tem frequência de 10 em 10 minutos, opera 24 horas por dia e só não funciona no dia 25 de dezembro. Os tickets podem ser comprados lá no aeroporto ou pela internet. E pra quem chegar por esse aeroporto, mas precisar pegar o trem para ir pra qualquer outra cidade escocesa, precisa fazer o seguinte: pegar um táxi ou o ônibus número 66 e ir até a Estação de Trem de Paisley Gilmour Street, ali é só pegar qualquer trem que vá para a Estação de Trem Glasgow Central e lá fazer as conexões necessárias para o próximo destino.
Já o Glasgow Prestwick Airport é um aeroporto menor e com menos opções de voos, geralmente os voos são apenas entre algumas cidades do Reino Unido e Irlanda e poucas cidades de outros países na Europa. A maioria dos voos que chegam e partem desse aeroporto são operados por cias aéreas de baixo custo. Esse aeroporto fica um pouco mais longe do centro da cidade, sua distância é de 33 km, porém as opções de transporte público são melhores. As opção para ir do aeroporto até o centro de Glasgow, são: ônibus, trem e táxi. As opções usando ônibus são: pegar as linhas X99/100 (para quem tiver voo saindo ou chegando bem cedo) e X77 Express Service (para demais voos), ambos os trens são operados pela empresa Stagecoach. O tempo de viagem entre o aeroporto e a Glasgow Buchanan Bus Station é de 50 minutos. Já pra quem estiver no centro da cidade ou ainda, estiver vindo de outra cidade da Escócia, esse aeroporto é o único do país a ser servido por uma estação de trem. Os trens partem somente da Glasgow Central Station e o trajeto é de 50 minutos também.
♣ Estações de trem de Glasgow ♣
Glasgow tem duas estações de trem principais: Central Station (trens vão em direção as cidades da costa oeste do país) e a Queen Street (os trens percorrem a parte central do país, especialmente as cidades entre Edimburgo e Glasgow). Dependendo de onde partem/chegam os trens a estação de destino pode ser diferente, claro. As duas estações estão localizadas no centro da cidade e independente de qual for a estação de chegada/saida da cidade, é possível percorrer todos os pontos turísticos caminhando, sem nenhum problema.
Legenda: (A) Glasgow Central Station, (B) Glasgow Queen Street Station e (C) Buchanan Bus Station
Todas as vezes que fui de Edimburgo a Glasgow eu fui desembarquei/embarquei na Queen Street, que está localizada em frente a George Square e fica a três quadras da Buchanan Bus Station. Atualmente eu não sei se a estação está recebendo trens, pq quando voltei da Escócia em dezembro de 2011 tinha sido anunciada uma mega reforma para os próximos anos por causa dos Jogos do Commonwealth que vão acontecer em Glasgow no ano que vem.
♣ Onde é melhor se hospedar em Glasgow? ♣
Tenho recido alguns comentários aqui no blog e email pedindo essa informação. Eu nunca me hospedei em Glasgow, então não tenho nenhum hotel em especifico pra indicar, mas como eu já estive na cidade, vou dar minhas sugestões.
Quem tiver interesse em ficar hospedado próximo as estações de trem, as ruas de comércio e a uma curta caminhada da maioria das atrações turísticas da cidade, eu acho intresssante se hospedar na Argylle Street e arredores (que é a principal rua de comércio da cidade), na Ingram Street que fica a duas quadras da George Square ou ainda próximo a Clyde Street, que fica de frente para o rio Clyde.
♣ Compras em Glasgow ♣
Glasgow ficou bem conhecida por dois motivos: compras e galerias de artes. Quem estiver na Escócia e quiser fazer compras, a melhor opção é passar um dia em Glasgow. Pra ter uma idéia, existem várias marcas que tem lojas próprias em Glasgow mas não tem em Edimburgo, por isso a fama da cidade.
Em Glasgow, as compras giram em torno do The Style Mile. O Style Mile basicamente é a região onde estão concetradas praticamente boa parte das lojas, shoppings, lojas de departamento, bares e restaurantes da cidade. A principal rua de comércio é a Argyle Street, ali vão estar a grande maioria das lojas como Top Shop, Gap, River Island, além de várias lojas de departamento. Assim como Londres, Glasgow também tem uma Hamleys, uma loja voltada para crianças. Outra área legal para compras é a Buchanan Street, onde ficam dois shoppings: o Buchanan Galleries e o St Enoch Centre, além das lojas na própria rua, principalmente lojas especializadas em calçados e roupas masculinas. Na Buchanan Street é onde também ficam as primeiras lojas da Apple Store e da Forever 21 da Escócia.
Outra área legal é a Ingram Street, é mais ou menos como o Multree Walk em Edimburgo, uma área mais exclusivas, com várias lojas de marcas conhecidas mundialmente como Ralph Lauren, Mulberry, Emporio Armani, entre outros.
Argyle Street
♣ Como fazer um bate-volta de Edimburgo a Glasgow ♣
Quem não quiser se hospedar em Glasgow, uma boa opção é fazer um bate-volta partindo de Edimburgo. As opções de transporte público são trens e ônibus.
Os trens partem de Edimburgo tanto da Waverley Station quanto da Haymarket Station. A empresa que opera esse trajeto é a ScotRail e o tempo de viagem fica em torno de 50 minutos. Uns meses atrás eu escrevi um post completinho explicando todas as questões relacionadas ao tema “como andar de trem na Escócia“.
Outra opção mais barata pra fazer esse mesmo trajeto são os ônibus. Os ônibus com direção a Glasgow partem da rodoviária de Edimburgo, chamada de Edinburgh Bus Station ou da Haymarket Station. O trajeto é um pouco mais longo, em torno de 1 hora e 15 minutos aproximadamente. Eu também já escrevi um post sobre como é “andar de ônibus na Escócia“.
♣ Segurança ♣
Nas duas vezes que eu estive em Glasgow, eu achei a cidade mais movimentada que Edimburgo. E olha que turisticamente falando, Edimburgo atrai muito mais turistas que Glasgow. Em ambas as viagens eu estava sozinha, caminhei tanto no centro da cidade como fui também nas áreas onde ficam os estádios de Hampden Park e nos arredores do Ibrox Stadium e em momento algum tive qualquer problema. Mas claro, é sempre importante estar ligado e de olho nas nossas coisas.
Posts relacionados:
Mini-guia para viajar de trem pela Escócia e norte da Inglaterra
Viajando de ônibus pela Escócia
Quem sou eu
Bruna! Sou catarinense, mas atualmente estou morando em Curitiba, no Paraná. Mesmo sem ter terminado de atualizar o blog com todas as viagens que fiz, já estou planejando as próximas com certeza!
...
Depois de passar aproximadamente 2 anos estudando (e passeando) em Edimburgo (e na Europa), a capital da Escócia, estou de volta ao Brasil desde dezembro de 2011, com muitas histórias pra contar!!
...
Alguns posts são escritos pelo meu irmão, Raul. Sendo assim, todos os posts escritos por ele estão identificados logo no inicio.
...
Primeira vez no blog? Todos os posts estão organizados na página "Destinos". Para posts especificos sobre a Escócia, Inglaterra, Curitiba, Intercâmbio ou Santa Catarina, é só clicar nas respectivas páginas ali no topo.
Comentários