21.12
2011

O Lado B de Edimburgo: Portobello, a praia de Edimburgo

A previsão do tempo estava marcando um dia lindíssimo (coisa que até então eu tava duvidando que pudesse ser possível) e sem ir muito além do que eu já imaginava, o tempo maravilhoso não apareceu! Mas mesmo assim eu resolvi ir até a Praia… e começar o ritual de despedida da cidade (falta muito pouco pra eu voltar pro Brasil!!)

Como eu moro do “outro lado” de Edimburgo, já fui logo de cara na parte mais longe daqui de casa.. e é justamente a única praia da cidade, Portobello.

Porty, como é chamada pelos locais, fica na entrada do Firth of Forth e diferente da grande maioria das praias britanicas e até algumas européias, essa, tem areia de verdade (e não pedras)!!!

A orla é enooooorme (aproximadamente 4 km), acho que para ir de um lado até o outro o trajeto é de aproximadamente 1 hora ou um pouquinho mais até!!

De super, hiper, master e mega turistico a região não tem nada.. mas vale a pena ir só pra sentir o clima de “cidadezinha de interior” dentro da “cidade grande”.

A praia, durante o verão é principalmente invadida pelo pessoal de Glasgow e é totalmente apropriada para banho de mar, isse se alguém tiver coragem de colocar os pés naquela agua geladíssima.

Para chegar a Portobello, é possível ir caminhando (aproximadamente uns 30 minutos) partindo do Arthur’s Seat, e também dá pra pegar o ônibus numero 26 da empresa Lothian Buses.

A principal rua do bairro se resume a High Street, onde ficam varias lojinhas, pubs, cafés e restaurantes.

Saindo do borburinho do centro da High Street, quando ver uma placa indicando o Portobello Swim Centre, com o único Turkish Baths da cidade, é só dobrar a esquerda e logo já dá pra avistar o mar.

Mas antes de chegar no mar, da pra visitar a Old Church de Portobello, uma igrejinha super bonitinha..

O calçadão é amplo e super bem sinalizado, com plaquinhas (um pouco mal conservadas) que indicam onde estão as atrações do local, assim como placas e mapas mostrando o que há de mais interessante pela região..

Seguindo pro lado esquerdo, além de avistar uma Torre Medieval, dá pra ver a arcada de dois parques de diversões, o Fun City e o Tower Amusements.

A torre da St James Church dá pra ver de todos os lugares…

Mas eu acho que o grande destaque são os 3 Pilares que ficam na beira-mar, e que faziam parte dos Jardins da Argyle House que foram feitos de ceramica ainda no século 18.

E foi assim que passei o dia, andando pelo Promenade, com algumas paradas para olhar as pessoas e os muuuitos cachorros passarem, alguns corajosos velejando pelo Firth, e pensando na vida (e nas “cenas dos próximos capítulos”)…

Ah, e ainda tem a casa onde morou o única pessoa que conseguiu atravessar o Canal da Mancha a nado (ida e volta).. corajoso hein?!?!

O “Lado B de Edimburgo” é uma série de posts que vou publicar nos próximos meses, falando somente de lugares pouco conhecidos por turistas, mas que com toda a certeza, valem muito a pena serem incluídos em um próximo roteiro de viagem a Edimburgo!

** Precisando de hotel em Edimburgo? Inicie as pesquisas aqui.

** Precisando de seguro viagem? Inicie as pesquisas aqui.

** Precisando alugar um carro? Inicie as pesquisas aqui e/ou aqui.

Se você gostou das dicas, ao reservar hospedagem, seguro viagem e aluguel de carro aqui pelo blog, nós ganhamos uma pequena comissão, mas você não paga nada a mais por isso. Obrigada! :D

Posts relacionados:

Todos os posts sobre a Escócia

Todos os posts sobre Edimburgo

Todos os posts sobre Glasgow

Todos os posts sobre as Highlands

Siga o Blog Contando as Horas nas redes sociais:

no Instagram: @brunabartolamei

e curta nossa fanpage no Facebook: facebook.com/ContandoAsHoras

Bruna Bartolamei
Siga-me

Bruna Bartolamei

Catarinense, mas já morou em Curitiba (8 anos) e em Edimburgo, a capital da Escócia (quase 2 anos). Criou o blog pra contar um pouco mais sobre como foi o seu intercâmbio na terra dos Kilts e das Gaitas de Fole, e também, sobre suas viagens pelo mundo.
Bruna Bartolamei
Siga-me
Postado em Atrações turísticas, Edimburgo, Escócia - ,
Compartilhe
Deixe um Comentário
9 comentários em "O Lado B de Edimburgo: Portobello, a praia de Edimburgo"
  1. Rafael Flores   04/06/13 • 08h32

    Muito bons os posts, estou aproveitando bastante, obrigado! Vou para Edimburgo daqui a uns dias e só quem está montando um roteiro por conta própria sabe como esses posts ajudam…

    • Bruna Bartolamei   04/06/13 • 15h54

      Oi, Rafael!

      Obrigadaaa!! =D Fico feliz que estão te ajudando. Se precisar de algo, é só falar!

  2. Martha Miranda Lacerda   17/07/13 • 23h49

    Bruna,
    Que legal este post! Sou carioca e adoro uma praia!
    Vou no dia 01 de Setembro, nesta época o tempo é bom para ir a praia/ qual é a temperatura nesta epoca do ano ?
    Obrigada,
    Martha

    • Bruna Bartolamei   19/07/13 • 01h23

      Oi, Martha!

      Em setembro teoricamente é verão na Escócia. Pode ser que vc pegue uma onda de calor totalmente atipica como está acontecendo agora nesse exato momento. Inclusive faz 2 semanas que não chove em Edimburgo! To chocada! hehehe

      Mas normalmente não costuma ser tão quente assim por lá não. Mas o negócio é ir acompanhando a previsão do tempo no site da BBC Scotland. Era o que eu sempre fazia. Eles quase sempre acertam as previsões.

      Não sei se vc já vai estar em Edimburgo no dia 01 de setembro (domingo), mas se me permite sugerir, não deixe de ver esse “Festival” qdo estiver lá. Se te interesar, claro!
      http://contandoashoras.com/2011/09/06/fireworks-no-encerramento-dos-festivais-em-edimburgo/

  3. Martha Miranda Lacerda   19/07/13 • 21h31

    Mais uma vez muito obrigada, pela resposta rápida!
    E saiba que estou lendo todos as postagens e comentários, passo a passo . EXCELENTE !
    Só estarei em Edimburgo no dia 02 de Setembro , na parte da tarde .
    Mas, de qualquer forma , muito obrigada pela dica .!
    Martha.

  4. Lara Araujo   02/11/13 • 21h45

    Estou apaixonada por Edimburgo, Quero muito fazer intercambio la.. Queria saber quanto e a moeda la??

  5. Daniela Fontes   11/12/15 • 16h57

    Oi! Super obrigada!! Fui p/ Londres, York, agora em Edimburgo e depois Dublin “”amei suas dicas””…. seguindo várias viu!! que bacana!!

    • Contando as Horas   11/12/15 • 21h29

      Oi, Daniela

      Que legal! Obrigada pelo feedback! Sempre bom receber comentários assim!! =D

Blog Membro RBBV
Contando as Horas
Edimburgo! 💛💛💛
.
Se quando eu estava no Brasil e precisava atravessar o Atlantico, eu sempre estava por aqui, agora morando em Portugal, eu vou aparecer com muito mais frequência.
.
Como sempre, foi pouco tempo, mas o suficiente pra amenizar a saudade.
.
Melhor presente de aniversário (antecipado) que eu poderia dar a mim mesma. 😁😁😁 (Olha que a conversão não ta nada favorável: 1,00 libra = 5,14 reais 🤯).
.
Em 2020, eeeuu volto! 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿💙☺️
.
📍Edimburgo, Escócia
.
#castelodeedimburgo #edinburghcastle #edimburgo #edinburgh #escocia #scotland #visitacotland #escocia2029 #eurotrip #outono #fall #autumn #loveautumn #proximaviagem #amoviajar #mulheresviajantes #travelgirl #essemundoenosso #meusroteirosdeviagem #brasileirosnaescocia #viagens #sourbbv #viajar #travel #picoftheday #helloescocia
#tbt Ano passado, exatamente nesse dia, eu chegava em Lisboa para colocar em prática tudo o que havia planejado nos meses anteriores.
.
Para quem tiver interesse em vir para Portugal com o visto D2 (visto de empreendedor), basicamente é necessário seguir os seguintes passos:
- Tirar o NIF (equivalente ao CPF no Brasil), nas Finanças ou na Loja do Cidadão. Precisa ir junto um cidadão português ou um estrangeiro, desde que possua a AR.
- Abrir uma conta pessoal (em pt-pt pessoa singular).
- Arrumar um contador (em pt-pt contabilista).
- Fazer a constituição da empresa no modelo “Empresa na Hora” na Loja do Cidadão (dar inicio na atividade, fazer a ata da empresa, assinar mil coisas, entre outros procedimentos).
- Abrir uma conta pessoa jurídica (pt-pt pessoa coletiva).
** Entre esses procedimentos, sao necessarios alguns dias. Se quiser aproveitar pra passear, é o momento. Eu fui a Rússia e a Escócia , enquanto aguardava ter tudo pronto para a Segurança Social.
- Fazer os procedimentos na Segurança Social.
** Nesse periodo, ja aproveite pra ir fazendo o plano de negócios (necessário para apresentar no Consulado no momento que for solicitar esse tipo de visto).
.
📍Azenhas do Mar, Portugal 🇵🇹
.
#azenhasdomar #oceanoatlantico #portugal #turismodeportugal #visitportugal #vidaemportugal #travelgirl #viajemais #essemundoenosso #mulheresviajantes #brasileirosemlisboa #instaviagem #viagemeturismo #cahemportugal #mar #meusroteirosdeviagem #sourbbv #revistaqualviagem #amoviajar #viajar #brasileirosemportugal #trabalharemportugal #eurotrip2019 #portugalovers #moraremportugal #vistod2 #arportugal #vistod2portugal #vidaemportugal #instaportugal
Parece que foi ontem, mas hoje completa 6 meses desde que cheguei em Portugal. 🇵🇹
.
Eu poderia fazer uma lista (interminável) de tudo que já fiz nesse tempo, mas pensei melhor e resolvi falar sobre o idioma.
.
- Os portugueses atendem ao telemóvel falando “estou”, e nós atendemos o celular falando “oi”.
- Eles falam partilhar e nós falamos compartilhar.
- Eles dizem frigorífico, e nós geladeira.
- Os portugueses vão a casa de banho, os brasileiros vão ao banheiro.
- Eles atravessam a rua na passadeira, e nós na faixa de pedestres.
- Os portugueses compram sandes, gelado e sumo, e nós sanduiche, sorvete e suco.
- Eles tomam chá em uma chávena, nós tomamos chá em uma xícara.
- Eles dizem súshi e nos, sushí.
- Os portugueses são giros (estou fazendo uma moral 😅😅😅), os brasileiros são gatos.
- As portuguesas são fixes, as brasileiras são legais.
- As portuguesas usam cuecas (essa é difícil de acostumar hahaah), e as brasileiras usam calcinhas.
- Os portugueses dizem que fizemos perguntas parvas, e nós dizemos que eles respondem idiotices.
- Os portugueses dizem gajo e rapariga, e nós (no sul do Brasil) guri e guria.
- Eles andam de métro, autocarro, electrico e comboio, e nós de metrô, ônibus, bondinho e trem.
- Aqui as coisas são “sem piada”, no Brasil, as coisas são “sem graça”.
- Em Portugal existem jogadores chamados de guarda-redes e avançados, no Brasil são chamados de goleiros e atacantes.
- Em Portugal eles gritam golo, no Brasil gritamos gol.
- Em Portugal os jogadores usam camisola (ahahah essa tbm é dificil de acostumar), e no Brasil, camisa.
- Eles metem um “gosto” nas fotos do Ig e Facebook, nos colocamos um “curtir”.
.
Com certeza já aprendi muitas outras palavras, mas agora lembrei dessas.
.
Como dá pra perceber nessa listinha que vos (primeira vez que uso essa palavra na vida 🤣🤣🤣 nem sei se estou usando certo) escrevi, a língua portuguesa é igual, mas é diferente. 😅😅
.
Ah! E as despedidas: por email, sempre são com “melhores cumprimentos“, que substitui o famoso “atenciosamente” no Brasil, e por telefone (ainda tambem não me acostumei com essa) eles dizem: “com licença, beijinhos”.
.
Que venham os próximos 6 meses!
🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
.
📍Portugal 🇵🇹
50 tons de verde! 💚
.
Parece que estou sozinha no parque, mas 20 segundos depois passou por aqui um milhão de chineses. 😅😅😅
.
📍Plitvice, Croácia 🇭🇷
.
#plitvice #plitvicelakes #lagosplitvice #plitvickajezera #croacia #croatia #eurotrip #outono #nature #lakes #portugal #tapportugal #croatiaairlines #amoviajar #mulheresviajantes  #travelgirl #essemundoenosso #meusroteirosdeviagem #brasileirosnaeuropa #brasileirosnacroacia #viagens #travelphotography #sourbbv #viajar #travel #europa #picoftheday #euamoviajar #trilhas
Minha primeira viagem depois de me mudar para Portugal é para... Croácia! 🇭🇷😁 Achei uma passagem com preço bom e resolvi comprar de última hora.
.
Esse voo de Lisboa para Zagreb (capital da Croácia) é recente, existe desde abril desse ano. De Zagreb até aqui, o trajeto de ônibus/autocarro é feito em mais ou menos 2 horas.
.
Essa é minha 3x na Croácia, e dessa vez vim conhecer uma das maiores atrações do país: o Parque Nacional dos Lagos de Plitvice.
.
São 16 lagos e 4 tipos de trilhas, mas eu fiz as trilhas B e C (cor verde). Uma percorre os Lower Lakes e a outra, os Upper Lakes. Nem tudo fiz a pé, existe passeio de barco e ônibus/autocarro que percorrem algumas partes.
.
Dois dias são suficientes para conhecer as principais partes. E sééério, venham no outono. A cada 3 passos uma foto! 🍁🧡
.
📍Plitvice, Croácia 🇭🇷
.
#plitvice #plitvicelakes #lagosplitvice #plitvickajezera #croacia #croatia #eurotrip #outono #fall #autumn #loveautumn #nature #lakes #proximaviagem #portugal #lisboa #tapportugal #croatiaairlines #amoviajar #mulheresviajantes #travelgirl #essemundoenosso #meusroteirosdeviagem #brasileirosnaeuropa #viagens #sourbbv #viajar #travel #europa #picoftheday
No terceiro (e último dia) fizemos a trilha nos Passadiços do Paiva.
.
Essa trilha tem mais ou menos uns 8 km, e a maior parte do percurso é feita nessas estruturas de madeira que foram construídas ao longo da margem esquerda do rio Paiva.
.
Existem dois pontos de início: em Areinho e Espiunca. Nós optamos por começar em Areinho, pq apenas os primeiros 30 minutos são subida e o restante do trajeto é descida ou linha reta.
.
Pelo caminho encontramos cascatas, praias fluviais e falhas geológicas.
.
A entrada no parque é limitada e paga. Se comprar o bilhete pela internet sai mais barato (2,00 euros) e não corre o risco de ir até lá e não conseguir entrar no parque.
.
📍Passadiços do Paiva, Portugal 🇵🇹
.
#arouca #areinho #espiunca #passadiçosdopaiva #aroucageopark #turismocentrodeportugal #turismodeportugal #visitportugal #vidaemportugal #travelgirl #viajemais #mulheresviajantes #essemundoenosso #meusroteirosdeviagem #brasileirosemportugal #instaviagem #viagemeturismo #agenciadeviagem #amoviajar #viajar #summer #verao #veraoeuropeu #moraremportugal #viveremportugal #viajarfazbem #vamosviajar #travelphotography #portugaltrip #portugal2019
Contando as Horas