30.08
2012

Comprando passagem aérea – diferença entre escala e conexão

Na hora de comprar uma passagem aérea, seja ela nacional ou internacional, essas duas palavrinhas podem gerar dúvidas.

Normalmente, a grande maioria das pessoas encaram ambas as palavras como sinônimo, mas isso não é verdade!

Uma coisa muito comum na hora que estamos comprando nossas passagens, caso o voo não seja direto, com certeza vai aparecer uma dessas duas opções: Escala ou Conexão. Mas e ai, afinal, qual é a diferença?

Foto retirada do site bagagemdemao.com

Basicamente…

Escala é quando o avião para em um determinado aeroporto, alguns passageiros embarcam/desembarcam, e os demais passageiros que seguem viagem até o destino final permanecem na aeronave. 

Exemplo: O voo sai de Chapecó com destino final pra São Paulo, mas no meio do caminho existe uma parada em Florianópolis. Os passageiros que vieram de Chapecó, podem desembarcar em Floripa e os que estão em Floripa embarcam para o destino final do voo, que é a cidade de São Paulo. Os que viem de Chapecó e tem como destino final São Paulo, permanecem na aeronave durante essa parada. Teoricamente a escala tem um tempo pré estabelecido de 30 a 40 minutos.

Voo partindo de Chapecó com destino a São Paulo, com uma escala em Floripa

Conexão é quando o passageiro é obrigado a desembarcar e trocar de aeronave para seguir sua viagem. Normalmente as conexões devem ter pelo menos 1 hora de intervalo, para que dê tempo de desembarcar e procurar o próximo portão de embarque.

Por exemplo: trajeto entre Brasília – São Paulo. O passageiro que sai de Brasília, deve desembarcar no Rio de Janeiro, procurar o novo portão de embarque e assim, terá que embarcar em outra aeronave para seguir viagem até São Paulo. Geralmente as conexões são bem mais frequentes em voos internacionais, mas em voos nacionais também é bem comum a gente encontrar essa opção com regularmente.

Voo partindo de Brasília com destino final São Paulo, mas com uma conexão no Rio de Janeiro

Ainda nesse caso da conexão, todos os passageiros que desembarcaram no Rio de Janeiro, são encaminhados para a área de embarque e serão considerados “passageiros em trânsito”, sendo assim, não será necessário fazer um novo check-in, já que uma vez feito o check-in no destino inicial, o trajeto todo já está incluído. O que facilita muito! Quanto as malas, nesse caso, elas seguem direto pro destino final, não é necessário se preocupar com isso (agora se de fato elas vão chegar no destino final, só Deus sabe!).

Existem ainda algumas pessoas que procuram passagens com conexões longas, em torno de 10 a 14 horas, só para poderem sair do aeroporto para conhecer um pouco dessa cidade. É uma boa opção fazer isso em países que não exigem visto de transito de nos brasileiros. É sempre bom verificar isso antes de marcar a passagem com uma conexão tão larga, pra não morrer de tédio no aeroporto, pq não sabia desse detalhe. Sem contar que nesse caso, como as malas já foram despachadas na hora do check-in no destino inicial, teoricamente só pegamos as nossas malas no destino final. A conexão longa é uma boa opção para quem quer aproveitar um pouco do que a cidade tem a oferecer, sem se preocupar com as bagagens.

Posts relacionados:

Todos os posts sobre Dicas de Viagem

Siga o Blog Contando as Horas nas redes sociais:

no Instagram: @brunabartolamei

e curta nossa fanpage no Facebook: facebook.com/ContandoAsHoras

Bruna Bartolamei
Siga-me
Postado em Dicas de Viagem -
Compartilhe
Deixe um Comentário
30 comentários em "Comprando passagem aérea – diferença entre escala e conexão"
  1. Oi Bruna,
    Precisei deixar meu depoimento aqui. Eu também achava que era assim, mas pelo menos nas minhas últimas viagens – sendo uma delas em classe executiva comprada na loja e essa última comprada on line (e nas de vários amigos também) essa diferença não tem mais existido. Nos meus bilhetes estava escrito bem grande: Escala – 1
    Pois não só descemos da aeronave no famigerado aeroporto de São Paulo, como a conexão demorou duas horas entre um vôo e outro. Então, acho que hoje em dia escala pode significar um verdadeiro inferno entre a partida e a chegada, incluindo ter que descer a escada da aeronave, tomar um ônibus indecente para chegar até o terminal e esperar numa sala sem nenhum conforto durante algum tempo. Depois dessas “escalas” não acredito mais em terminologia de cia aérea nenhuma.

    • Bruna   31/08/12 • 12h32

      Oi Cel,
      Nossa, sério??? Comigo sempre funcionou direitinho essa história de escala e conexão. Quando diz na passagem “escala” eu sempre fiquei dentro do avião. Quando dizia “conexão” sempre tive que descer e trocar de aeronave. Isso sempre aqui no Brasil. Pq lá no Reino Unido ou na Europa em geral, sempre fiz conexão, nunca vi voo com escala.

  2. Juliana   31/08/12 • 22h49

    Oi Bruna e Celina, uma coisa que eu faço para diferenciar escala de conexão e olhar se o vôo da segunda parte da viagem tem o mesmo número da primeira parte porque realmente só esta escrito escala ultimamente na hora de comprar o vôo.

    • Bruna   01/09/12 • 14h01

      Oi Juliana,
      Nossaaa!! To até me assustando com essas infos. Tu sabe que pra mim sempre funcionou direitinho. Tanto que nessa minha ultima viagem, de SC até Curitiba, fiz escala em Floripa (e dizia na passagem e não desci do avião) e conexão em São Paulo pra vir pra Curitiba (e na passagem falava conexão e tive que descer do avião). To achando bem estranho essa história de tratarem escala e conexão com o mesmo significado. Vou prestar mais atenção!

  3. Jaque   22/07/13 • 18h37

    Oi bruna!Mas se eu optar por uma longa escala, não vai dar problema na hora de pegar as malas no destino final depois?

    • Bruna Bartolamei   24/07/13 • 00h46

      Oi, Jaque!!

      Esse é o grande desafio de se pegar um voo com escala ou com conexão nesse mundo! A gente nunca sabe o que vai acontecer com as malas! É pura sorte mesmo hehehe

  4. valquiria   15/05/14 • 01h00

    um amigo fez conexão do rio fortaleza destino belem e eu não vi ele no portão de desembarque ele estava só no embarque isso acontece?

  5. Lucas   05/09/14 • 15h22

    Bonjour.
    Estou indo de BH para Paris, com “Conexão” em Portugal (desço em Porto pego outro avião). O intervalo de conexão é de 5h. Queria saber se é arriscado passear um pouco pela cidade, se corro o risco de ter problemas com o Visto, etc.

    • Contando as Horas   06/09/14 • 06h04

      Oi, Lucas

      Nunca estive na cidade do Porto, mas pra fazer isso, vc precisa calcular muito bem o tempo na imigraçao, se vai precisar pegar a bagagem, o deslocamento ate o centro da cidade, enfim, esse tipo de coisa.

  6. vanuza   27/11/14 • 11h33

    oi bruna vou viajar agora e meu voo tem uma caonexeção tenho duvida por qual portão eu desembarco para pegar o proximo voo?

    • Contando as Horas   28/11/14 • 18h49

      Oi, Vanuza

      Vc deve desembarcar e seguir as placas de “conexão”. Em um certo ponto vai aparecer algum painel com os próximos voos, vc olha o destino, horário e cia aérea que vc vai voar na seqüência e vê qual portão vc precisa ir. Haverão placas com os números dos portões de embarque, é só ficar de olho e seguir caminhando na direção do portão de embarque.

  7. Eliane   04/05/15 • 06h26

    Ola….!!!!
    O q é um bilhete “Don”….!!!????!!!
    Ñ sei bem se é assim q se escreve….
    Dd já,
    Obrigado

    • Contando as Horas   04/05/15 • 12h16

      Oi, Eliane

      Não tenho ideia do que seja isso. Vou ficar te devendo essa info.

  8. Ana   12/09/15 • 23h04

    Boa tarde..eu tenho uma viagem partindo do rio de janeiro pra porto seguro. .com 2 paradas uma em sao paulo e outra em belo horizonte, eu terei que sair do avião??

    • Contando as Horas   13/09/15 • 22h23

      Oi, Ana

      Depende! Mas o que normalmente acontece é ser conexão, ai vc precisa descer do avião. Pra vc confirmar, tenta ver na confirmação de compra se não diz algo ou ainda, simula a compra de um novo bilhete no site e repara nesse detalhe, normalmente eles dizem quais os trechos são escala ou conexão.

  9. Deborah   14/09/15 • 10h03

    Oi Bruna,
    Eu outubro vou para Porto Seguro, saindo de Curitiba e farei conexão em BH.
    Minha preocupação é que o tempo de conexão é de 46min e estou com medo do voo aqui de Curitiba atrasar ou acontecer qualquer coisa e eu perder a conexão, ainda mais pelo fato de será a 1º vez que meu esposo e meu filho viajarão de avião, rsrs.
    Vc acha que esse tempo é suficiente?
    Obrigada

    • Contando as Horas   15/09/15 • 15h31

      Oi, Deborah

      Teoricamente é tempo suficiente, o problema mesmo são os atrasos ou algo do tipo, que são imprevisíveis, ainda mais em Curitiba. O normal é deixar pelo menos 3 horas de espaço entre um voo e outro, mas as vezes a gente não tem opção pra isso. O jeito é arriscar!

  10. Nelson Pereira Silva   22/04/16 • 12h57

    Oi Bruna vou viajar de avião pela primeira vez o que devo fazer na hora de pegar o avião, eles cobram pra fazer o chek-in?

    • Contando as Horas   30/04/16 • 16h05

      Oi, Nelson

      Não cobram, fique tranquilo. Vc só precisa chegar no aeroporto, ir até o setor de check-in da tua cia aérea, fazer o check-in e procurar o portão de embarque. Muito simples!

  11. Moana Santos   14/06/16 • 16h18

    Oi Bru, estou desesperada!
    Ganhei uma viagem para Porto Alegre e estou em Salvador. Tenho 17 anos, e pesquisando concluir que não tenho problema em viajar desacompanhada (pela Latam) correto? Já viajei outra vez de avião porém com meus pais, só que agora irei sozinha (OMG).
    Notei que em minha passagem tem: Conexão duração de 2:00 horas. O numero do vôo é diferente, porém a aeronave tem o mesmo nome e numero. Fiquei em dúvida no que devo fazer. E tenho muito medo de perder o proximo voo. Eles explicam direitinho sobre trocar de voo? Viajo agora neste domingo (19) e espero que me responda antes.
    Beijos, adorei o blog.

    • Contando as Horas   18/06/16 • 15h00

      Oi, Moana

      Vc sempre olha no painel o numero do voo e horário, pra poder descobrir o próximo portão de embarque. Se tem uma conexão e os números dos voos são diferentes, vc vai ter que desembarcar e pegar outro voo pra seguir viagem. Os funcionários em solo, costumam ajudar sim, é só vc procurar por um funcionário da Latam logo que desembarcar.

      Fique tranquila, não tem mistério caso queira fazer tudo sozinha. Quando vc desembarca, existem duas possibilidades: conexão ou retirada de bagagem. Vc precisa seguir o fluxo das pessoas que vão pra conexão e lá procurar no painel pelo numero do voo e horário do próximo voo e seguir pra o portão de embarque.

  12. Cintia   01/10/16 • 11h39

    Ola Bruna,vou fazer uma longa conexao em Incheon(Coreia do Sul),quase 19 horas mais precisamente,pelo que entendi vc falando,vou poder sair do aeroporto,uma vez que brasileiro nao precisa de visto para entrar no pais,sem problema algum certo?Quando voltar ao aeroporto para o proximo trecho,passo direto pela Imigracao e rumo ao portao de embarque sem precisar passar novamente pelo balcao de check in da companhia aerea?Nao precisarei pagar nova taxa de embarque(uma vez que sai do aeroporto)?Obrigada desde ja.

    • Contando as Horas   02/10/16 • 21h56

      Oi, Cintia

      Depende muito de como será a viagem e de como vc comprou a passagem, se todos os trechos estão no mesmo localizador e tal. É dificil opinar sem saber ao certo o itinerario.

  13. Jessica   05/12/16 • 01h44

    Ola, bom vou para Madri en fevereiro com Conexao em Roma, minha duvidas e o seguinte.
    Onde pego minhas malas, en Roma? Todas as passagens foram compradas Pela alitalia.
    O que me preocupa e que so tenho 1 hora de Conexao, vou ter q pasar Pela imigracao,pegar malas, e procurar portao de embarque, estou bastante apreensiva.

    • Contando as Horas   05/12/16 • 10h14

      Oi, Jessica

      Não sei como é em Roma, mas em algumas cidades da Europa, se vc tem conexão pra outros destino dentro do espaço Schengen, vc não precisa passar na imigração. Se vc comprou todos os trechos com a mesma cia aérea (ou parceiros) no mesmo localizador, muito provavelmente que vc retire a bagagem apenas no destino final. Talvez vc só precise se preocupar em procurar o novo portão de embarque, que pode ser no mesmo terminal ou não, isso vc pode descobrir olhando a passagem (geralmente já vem escrito o terminal).

  14. Alessandra Paz   13/08/17 • 22h07

    Olá
    Estou indo para Zurique na Suíça e farei conexão em Lisboa.Gostaria de saber se 3 horas é pouco tempo para fazer imigração. Abraços

  15. Alessandra Paz   13/08/17 • 22h08

    Vou viajar pela empresa Azul,depois TAP Portugal.Nessa troca de aeronave,Eu preciso fazer novo check-in?

    • Contando as Horas   21/08/17 • 00h05

      Oi, Alessandra

      É um tempo razoável, vc precisa se agilizar, não da pra dar muita bobeira.

      Hummm.. sabe que não sei te dizer? Vc pode tentar ver se consegue fazer check-in pra TAP no Brasil ainda, no teu dia do embarque.

  16. Valdirene   02/12/18 • 10h58

    Estou planejando um intercâmbio para o ano de 2020, encontrei esse blog super explicativo ,com informações claras e o que me ajudou muito são os sites úteis, é muita coisa boa reunida em um só lugar.
    Obrigada

Blog Membro RBBV
Contando as Horas
Essa manhã eu teria embarcado para o Brasil. Além das 18 mil coisas que tinha planejado fazer em 10 dias, a mais importante era conhecer minha sobrinha 🥰 (e também, rever meus sobrinhos de quatro patas 🐕🐕 - não esqueci de vcs, não sou uma tia desnaturada 😁). A gente já tinha até planejado um churras com camarão empanado de entrada, lembra @yasminbartolamei ? 😂Otimização de tempo é tudo numa viagem. Impossível comer todas as coisas que tenho saudades (e repetir algumas) em apenas 20 refeições. 🤰🏻😅😆
.
Enquanto isso, depois de 52 dias de quarentena, estou aqui acompanhando Portugal deixar o estado de emergência e passar para o estado de calamidade, situação onde as medidas de isolamento ficam um pouco mais brandas para facilitar esse período de transição para a normalidade.
.
Eu espero que as pessoas não sejam irresponsáveis e sem noção nesse momento, pq o isolamento obrigatório pode voltar.
.
Ontem qdo sai de casa para comprar máscara (a partir de hj o uso é obrigatório em todos os ambientes fechados, como por exemplo, mercado, lojas, bancos, transporte público, entre outros), por exemplo, já vi uma cena que prefiro nem comentar. Além de todas as incertezas que o momento já nos coloca, certamente vamos precisar de muito mais sorte para lidar com esses seres irresponsáveis do que com o vírus.
.
Não vou me alongar muito nesse blablabla, pq a loucura dessa nova realidade está só começando.
.
Mas voltando a minha viagem.. Eu sei que meu pai estava contando os segundos pra ter alguém em casa pra implicar 🤣 e minha mãe estava ansiosa pelos nossos lanchinhos e risadas na madrugada (sim, somos duas 🦉🦉). Véééiooo e Véééiaaa.. em 2021 estarei ai! 🇵🇹✈️🙏🏽🇧🇷🤩
.
Essas foram as últimas fotos que tirei lá em casa, no Brasil, em fevereiro de 2019. ☺️
18.04.2020: UM ANO EM PORTUGAL! 🥰🥰🥰
🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
.
Queria escrever algo interessante sobre esse momento pra deixar aqui registrado, mas não ando muito inspirada. Como nessas últimas semanas tenho recebido algumas msgs relacionadas a pandemia/quarentena, vou falar sobre isso.
.
02 de março foram divulgados os primeiros casos de coronavírus em Portugal. Dia 11 de março a OMS declarou pandemia de coronavírus. Dito isso...
.
No inicio, o governo português declarou estado de alerta, logo na sequência foi declarado estado de emergência (já foi renovado 02 vezes).
.
Nos primeiros dias os mercados estavam um verdadeiro caos. Muitas pessoas. Muitas coisas faltando (principalmente papel higiênico, carnes, frutas e verduras). Nas últimas semanas a situação voltou a normalidade.
.
As atrações turísticas, lojas, restaurantes (seguem funcionando, mas no esquema de take away/entrega a domicílio), bares, academias, entre outros tipos de comércio fecharam suas portas e assim permanecem até então.
.
As Farmácias e os Mercados estão funcionando no esquema de sai 1 entra 1, portanto, exige paciência.
.
Os transportes públicos em Lisboa estão funcionando com horários reduzidos. Não andei mais de metro, mas li nos jornais que o acesso está liberado para todas as pessoas, as catracas estão livres. Também li que começaram a fazer controle de temperatura nas entradas das estações.
.
Os 3 principais aeroportos de Portugal (em Lisboa, no Porto e em Faro) fecharam durante o período de Páscoa. E nos demais dias estão operando apenas para pouquíssimos voos comerciais, mas principalmente para voos humanitários, de repatriação ou de transporte de mercadorias.
.
Lisboa está deserta. Se você sair de casa, independente do horário, parece sempre domingo 07:00 da manhã. Tudo vazio. Poucas pessoas nas ruas.
.
A maioria das pessoas tem usado luvas e máscaras. Eu não tenho usado, pq só tenho saido de casa para ir ao mercado e algumas vezes pra caminhar.
.
E pra todos que me mandaram msgs pedindo como eu estou: depois de 38 dias de quarentena, posso dizer que já ando um pouco entediada, mas estou bem. ☺️
.
Essas são algumas fotos que tirei ao longo desse ultimo ano. 😁
#tbt 2020, nós mal nos conhecemos e não estou gostando nada do que tem acontecido. 😰😰😰
.
2019 precisou de 12 meses pra ser ruinzinho. Já 2020, em apenas 3 meses, chegou metendo os dois pés nas costas. 😰😰😰 Meeedooo dos próximos 9 meses!!! 🤭
.
Se eu soubesse que 2020 seria assim, eu teria viajado o mês de janeiro inteiro pelas Arábias. 🤷🏻‍♀️😅😁
.
Eu sei que ninguém anda muito interessado em consumir dicas de viagens por esses dias, mas já vou deixar registrado aqui para os dias melhores que virão: Doha tem varios museus, mas sem dúvida, os 2 mais visitados, são: o Museu de Arte Islâmica (fotos) e o Museu Nacional do Catar. Se tiver que escolher apenas um pra visitar, eu recomendo o Museu Nacional do Catar, vale cada centavo (até pq, o valor dos bilhetes não são nada baratos). Já o Museu de Arte Islâmica vale mais pelo seu exterior.
.
📍Doha, Catar 🇶🇦
.
#museumofislamicart #doha #catar #qatar #orientemedio #middleeast #ficaemcasa #fiqueemcasa #stayhome #quarentenanaosaoferias #quarentena #quarentine #pandemia #seemydoha #mydoha #dohaqatar #dohainstagram #doha2020 #instadoha #qatar2022 #qatarphoto #essemundoenosso #travelgirl #mulheresviajantes #amoviajar #qatarairways #viajar #brasileirosnocatar #brasileirosnoqatar
Khor Al Abaid 🐪 🌵☀️⛺️
.
Existem diversos tours no deserto: para ver o sol nascer, dia todo (com almoço e algumas atividades), para passar a noite e para ver o por do sol (foi o que escolhi).
.
Água do mar é morninha e eu achei beeem mais salgada que o normal.
.
Nessa foto da pra ver as aguas do mar encontrando as areias do deserto. 💛
.
2 segundos antes dessa foto, enquanto eu me arrumava, esse camelo ousado tentou me dar um beijinho 😂😂😂 Quase morri do coração!! 😅
.
📍Catar 🇶🇦
.
#khoralabaid #catar #qatar #desertsafari #sunsetdesertsafari #alkhordesert #orientemedio #middleeast #essemundoenosso #travelgirl #mulheresviajantes #amoviajar #qatarairways #viajar #brasileirosnocatar #brasileirosnoqatar #viagemeturismo
Catar / Qatar 🇶🇦🇶🇦
.
Vim com expectativa altíssima e ainda assim me surpreendi com tudo que vi.
.
Amei a comida. Os árabes são muito de boa (só não da pra tirar foto haha). Quero comprar todos os caquedos que vejo nas lojas, acho tudo lindo. Temperatura sensacional nessa época.
.
Na foto: Deserto de Khor Al Abaid, localizado ao sul de Doha, na fronteira entre o Catar e a Arábia Saudita. É um dos poucos no mundo onde o mar invade as areias do deserto.
.
📍Catar 🇶🇦
.
#khoralabaid #catar #qatar #desertsafari #sunsetdesertsafari #alkhordesert #orientemedio #middleeast #essemundoenosso #travelgirl #mulheresviajantes #amoviajar #qatarairways #viajar #brasileirosnocatar #brasileirosnoqatar #viagemeturismo
2019 foi um ano com muitas coisas boas e algumas ruins, mas prefiro lembrar apenas dos melhores momentos. 😅☺️😁
.
Comecei o ano recebendo a notícia de que meu visto para morar em Portugal tinha sido concedido (sem necessidade de entrevista).
.
Coloquei a venda meu apartamento em Curitiba (já foi vendido).
.
Me mudei para Portugal (demorei mais do que o previsto para encontrar um apartamento como eu queria, mas valeu a espera, amo esse bairro onde eu vivo).
.
Estive na Croácia pela 3x (ainda quero ir mais uma).
.
Minha sobrinha nasceu (virei Dinda!!).
.
Voltei pela milésima vez a Escócia (Meu país preferido!!)
.
Voltei a Berlim (dessa vez para ver os mercadinhos de Natal).
.
E terminei o ano passando rapidamente por Londres (eu não queria, fui obrigada hahaha)
.
2019 me deu a oportunidade de viver esses bons momentos, mas sinceramente, não vou sentir saudade!
.
Seja muito bem-vindo 2020 (espero que esse ano seja muito melhor)!
.
Desejo a cada um de vocês um excelente ano de 2020, com muita saúde (o resto a gente sempre da um jeito)!!
.
🎊🥂🍾✈️💐💞
.
📍Lisboa, Portugal 🇵🇹
.
#felizanonovo #feliz2020 #lisboa #lisbon #lisboaportugal #lisbonportugal #portugal #visitportugal #vidaemportugal #travelgirl #viajemais #woman #essemundoenosso #igportugal #viajar #mulheresviajantes #brasileirosemportugal #instagramcml #viagemeturismo #agenciadeviagem #travelphotography #cahemportugal #lookdodia #lisboalovers #lisboacool #visitlisboa #meusroteirosdeviagem #lisboa_pt
Contando as Horas