Intercâmbio: Registro na Polícia de Fronteira (UK Border)
Quando eu decidi voltar ao Brasil pra renovar o meu visto de estudos pro Reino Unido, eu não imaginava que a coisa era meio complexa. Além de correr atrás de toda a documentação, encaminhar tudo pra tradução e entregar os documentos no Visa Application Centre, eu ainda cheguei a achar que todo esse processo pra obtenção do visto chegava ao fim quando eu recebesse o envelope com o visto impresso no meu passaporte. Mas eu tava completamente enganada, ainda tinha mais coisa pra fazer!
Quem resolver solicitar o Visto de Estudante – Tier 4, precisa saber que ainda é preciso providenciar o registro na Polícia de Fronteira do Reino Unido, mais conhecido como UK Border, assim que chegar lá.
Mas o que seria exatamente esse registro? Foi essa a primeira pergunta que eu me fiz. Procurando por mais informações na internet, acabei achando duas páginas totalmente dedicadas a esse assunto: uma no próprio site do UK Border e outra no Metropolitan Office.
Fonte: Google Maps
Todas as pessoas que solicitam o Visto de Estudante – Tier 4 e que vão estudar em um cursos de longa duração no Reino Unido (mais do que seis meses), precisam ter no passaporte o ECB – Entry Clearance Basics, ou seja, a permissão de entrada no Reino Unido, pra poder dar entrada no processo de registro na Polícia de Fronteira. Esse ECB é mais ou menos a mesma coisa que o visto de estudos propriamente dito.
Então quando eu voltei a Edimburgo, essa foi a primeira coisa que fui providenciar. E nem poderia ter sido diferente, pois o prazo máximo pra se registrar dado pelo UK Border é de até 7 dias após a data carimbada no passaporte (e não tem nem como argumentar dizendo que não sabia, pq isso tá escrito no Entry Clearance Basics que vem no nosso passaporte).
Esse registro funciona da seguinte forma:
Ao chegar no prédio do UK Border em Edimburgo, é preciso se apresentar ao guardinha na recepção e dizer qual o motivo da sua ida até lá. Ele vai interfonar pra pessoa responsável por esse departamento e ela em seguida vem nos buscar ali no hall de entrada.
Fui levada a uma salinha, onde a funcionária da Polícia de Imigração pediu meu passaporte e começou a me fazer uma série de perguntas como: nome completo, sexo, data e local de nascimento, estado civil, nacionalidade (inclusive se tem dupla cidadania), endereço de onde vai morar no Reino Unido (incluido o CEP, então é bom pesquisar pra já ter essa informação em mãos), endereço residencial completo no Brasil, data e aeroporto de chegada no Reino Unido, número do passaporte, nome da escola, endereço da escola de inglês e a duração do curso (data inicial e final).
Então, pra comprovar todas essas informações é bom levar junto: o Visa Letter (carta de aceitação da escola de inglês), o contrato do local onde vai morar no Reino Unido e o passaporte.
Também é necessário levar 2 fotos 3×4 e pagar, lá mesmo, uma taxa referente ao registro. No ano que eu fiz esse processo, a taxa era de 34,00 libras e só podia ser pago em dinheiro ou cartão de crédito.
Ao terminar todo o processo, a funcionária me entregou um recibo que dizia que o pagamento e o encaminhamento da Permissão de Entrada no Reino Unido estava sendo providenciada. Ela também estipulou um data pra eu ir buscar esse documento. Esse prazo foi de 1 semana. Pra retirar o documento relativo ao registro no UK Border é necessário apresentar esse recibo, sem isso não tem como.
Legenda: (A) Lothian and Borders Police Headquarters e (B) Royal Botanic Garden Edinburgh
Duas coisas são importantes ter conhecimento:
- é permitido levar daqui do Brasil as duas fotos, o que facilita bastante, pois é menos uma coisa pra correr atrás quando chegar lá;
- enquanto o registro está sendo providenciado, nós não podemos deixar o país. Então é bom não marcar bobeira e não agendar nenhuma viagem nas primeiras 3 semanas do intercâmbio (uma semana extra só pra garantir).
Em Edimburgo, esse escritório do UK Border fica no edificio do Lothian and Borders Police Headquarters, na Fettes Avenue, CEP EH4 1RB. Bem próximo ao Fettes College e ao Royal Botanic Garden.
Obs.: esse registro só pode ser feito na parte da manhã.
Posts relacionados:
Lista completa com todos os posts que eu já escrevi sobre Intercâmbio
Visto de Estudante – Tier 4 para estudar no UK
Visto de Estudante Visitante no UK – Com duração Inferior a 6 meses
Visto de Estudante – Tier 4 para estudar no UK
Um dos tipos de visto de estudo que pessoas que moram fora da Europa podem solicitar para ir estudar no Reino Unido é o Visto de Estudante – Tier 4, que foi justamente o visto que eu solicitei quando resolvi voltar pra Edimburgo por mais 1 ano.
Ao contrário do Visto de Estudante Visitante (Student Visitor), esse visto precisa ser solicitado ainda aqui no Brasil, no Visa Application Centre que está localizado no Rio de Janeiro (mas também existem escritórios em São Paulo e Brasília).
Esse visto foi mais trabalhoso de conseguir, pq eu precisei seguir algumas regrinhas, tive que reunir um número maior de documentos e também foi necessário seguir um cronograma para que tudo desse certo.
Quem tiver interesse em solicitar esse visto em especifico, é necessário levar em consideração a regra principal: ser adulto (existe outros vistos desse mesmo tipo para crianças e adolescentes).
Visa Application Centre – Rio de Janeiro
O Visto de Estudante – Tier 4 é um tipo de visto baseado em um sistema de pontos que pode ser aplicado apenas por pessoas que tenham interesse em estudar no Reino Unido, seja em universidade ou um curso de inglês. Quem resolver solicitar esse visto, precisa obrigatoriamente alcançar 40 pontos, onde:
- 30 pontos são referentes a carta de aceitação do curso de inglês (ou qualquer outro curso). Lembrando que a instituição de ensino deve ser credenciada no UK Border, já que a escola vai passar a ser o Tier 4 Sponsor, ou seja, ela vai ser de certa forma responsável por nos durante esse periodo de estudos. Também é importante levar em consideração que é necessário comprovar pelo menos o nivel intermediário de inglês;
- 10 pontos são referentes a condição de se manter no Reino Unido durante o tempo de estudo. A quantidade de dinheiro exigida é relativa, mas é importante saber que esse valor deve cobrir o valor do curso, moradia e os gastos enquanto estiver morando lá. Dica: o fato de já ir com o curso e a acomodação pagos me ajudaram a comprovar que eu tinha “dinheiro suficiente” para cobrir as despesas. Obs.: O UK Border recomenda reservar 1.000,00 libras/mês para despesas pessoais quando for morar em Londres e 800,00 libras/mês pra quem for morar em outras cidades do Reino Unido.
Aqui vai o passo a passo do que eu precisei fazer:
- antes de solicitar o visto, eu precisei ter em mãos a carta de aceitação da escola de inglês (nesse processo a escola vai ser chamada de “Tier 4 Sponsor”) que eu escolhi em Edimburgo, chamada de CAS (Confirmation of Acceptance for Studies);
- contratei o serviço da World Bridge que me auxiliou em todo o processo de solicitação do visto.
- paguei a taxa referente a solicitação do visto Tier 4 que foi de 298,00 libras. Essa taxa só pode ser paga com cartão de crédio/débito visa ou master;
- tive que preencher o formulário VAF9 online e em inglês;
- reuni uma série de documentos exigidos que tive que enviar pra ser traduzidos para o inglês. A tradutora juramentada foi indicada pela World Bridge. a World Bridge também me auxiliou nesse processo dizendo quais documentos ou trechos desses documentos eu deveria traduzir. A tradução juramentada dos documentos levou 1 semana pra ficar pronta e mais o tempo de envio pelo correio;
- precisei escrever uma cartinha falando pq eu queria estudar inglês e pq eu tinha escolhido estudar em Edimburgo (essa carta eu tive que escrever em inglês, claro);
Os documentos que eu precisei traduzir foram: certidão de nascimento, resumo do histórico escolar, resumo do histórico da universidade, diploma do Curso Superior, histórico das aulas de inglês que eu cursei no Winner e no Yágizi, contrato social da empresa e comprovante da minha conta bancária. Além disso, como não era eu quem estava pagando os custos dessa viagem ao Reino Unido, eu também precisei traduzir alguns documentos e comprovantess das contas bancárias dos meus pais. Obs.: assim que os documentos foram traduzidos é preciso dar entrada no agendamento pra entrevista, pq como a tradução vem com a data impressa nos documentos, a validade é limitada.
- com todos os documentos em mãos, a World Bridge agendou minha “entrevista” no Centro de Aplicações de Visto do Reino Unido no Rio de Janeiro.
Visa Application Centre – Rio de Janeiro
No dia marcado pra eu fazer a “entrevista”, o que eu tive que fazer foi o seguinte: entregar o meu passaporte válido pra todo o período do meu intercâmbio (e se tiver outros passaportes antigos tem que levar também), 2 fotos do mesmo tamanho que a foto do passaporte, o formulário VAF9 imprimido, todos os documentos traduzidos (os originais, os documentos traduzidos e mais uma cópia), confirmação de pagamento da taxa do visto e os docuementos que já estavam em inglês (carta de aceitação da escola de inglês, contrato da residencia estudantil onde eu ia morar e o recibo de quitação do pagamento da residência estudantil), paguei a taxa de prioridade na avaliação para ter o visto concedido de forma mais rápida (opcional) que foi de 300,00 reais (tive que pagar em dinheiro), também paguei a taxa de entrega feita pelo correio, que pode ser escolhida entre a entrega normal (mais barata) ou por Sedex (mais cara). Como eu tinha pressa, escolhi a entrega por Sedex e a taxa naquela época ficou em 110,00 reais.
No meu caso, eu não precisei fazer a entrevista propriamente dita, apenas foi coletado os meus dados biométricos como foto e impressões digitais. Eu inclusive perguntei pro oficial quando ele disse que eu tava liberada se eu não precisaria fazer a entrevista e ele me disse que não, que esse processo nem sempre é exigido, eles apenas entrevistam as pessoas que eles acham que não comprovaram esse requisito de forma satisfatória. Ah, e quem precisar fazer a entrevista, ela é totalmente feita em inglês, portanto não é recomendado mentir o nivel de inglês hein!
Uma outra dúvida bem frequente é com relação a possibilidade de trabalhar com o Visto de Estudante – Tier 4 enquanto estamos estudando inglês. Sim, é possível, mas algumas regrinhas são impostas. No geral é permitido trabalhar 10 horas por semana ou full-time durante o periodo de férias do curso. Mas eu recomendo sempre ler as regras no site do UK Border, pq sempre elas estão sofrendo modificações.
E ainda como se não bastasse todo o stress do processo todo em geral, da viagem pra entregar os documentos durante o agendamento da entrevista, a gente sai do Visa Application Centre sem saber se conseguiu ou não o visto. É mole? Ainda tive que esperar mais 3 ou 4 dias úteis até o correio entregar aqui em casa o envelope com o visto impresso no meu passaporte.
Ahhh, quando o correio entregar os documentos e o passaporte de volta, é extremamente importante checar dois dados: o tempo de duração que visto foi consedido e se ele é para apenas uma ou multiplas entradas.
Felizmente o meu visto foi concedido com um periodo de 2 meses a mais do que eu havia solicitado (tempo do meu curso de inglês) e ele era de multiplas entradas, o que me permitiu viajar por vários países da Europa enquanto morei em Edimburgo.
Como deu pra ver, solicitar o visto de estudante tier 4 pra estudar no Reino Unido garante fortes emoções até o último minuto!
Obs. 1: Importantíssimo chegar com pelo menos 30 minutos de antecedência no Visa Application Centre, pq tem que fazer um crachá pra ter acesso aos elevadores e ao escritório onde o visto vai ser solicitado.
Obs.: Quem não solicitar o agendamento da entrevista no Rio de Janeiro e preferir fazer isso em São Paulo ou Brasília vai ter que pagar uma taxa de correio a mais para que os documentos sejam enviados para o Rio de Janeiro antes de serem enviados pro nosso endereço.
Obs. 2: Como eu já passei por todo esse processo, eu fortemente recomendo reservar pelo menos 3 meses pra fazer todo esse passo a passo com calma.
Obs. 3: Essas informações podem sofrer alteração a qualquer momento, o Reino Unido vem alterando e melhorando as regras constantemente, então é sempre bom conferir tudo no site do UK Border Agency – Tier 4.
O endereço do Visa Application Centre no Rio de Janeiro fica na Praia de Botafogo 228, grupo 1104. Building Argentina, Rio de Janeiro, RJ, Brazil. CEP: 22359-900.
Posts relacionados:
Lista completa com todos os posts que eu já escrevi sobre Intercâmbio
Intercâmbio: Registro na Polícia de Fronteira (UK Border)
Visto de Estudante Visitante no UK – Com duração Inferior a 6 meses
Visto de Estudante Visitante no UK – Com duração Inferior a 6 meses
Brasileiros que vem para o Reino Unido somente para visitar não precisam de visto, porém o tempo de permanencia é de 90 dias.
Agora se a intenção é vir estudar e o tempo de permanencia for INFERIOR a 6 meses (agora também é possível aplicar esse mesmo visto para um período inferior a 11 meses, mas com as mesmas condições), o pedido do visto acontece na chegada em Londres, no aeroporto, geralmente no Aeroporto de Heathrow, pois os voos diretos que vem do Brasil chegam sempre nesse aeroporto. O nome deste visto é Visto de Estudante Visitante ou Student Visitor.
Em agosto de 2010 eu vim pra Escócia com esse visto, e no final de janeiro deste ano, voltei para o Brasil para renovar, porém desta vez o visto escolhido foi o Visto de Estudante Superior a 6 meses, aqueeele que tiramos ainda no Brasil (tema para outro post).
Mas então, na prática, para ter boas chances de conseguir o visto de Estudante visitante é necessário juntar o maior número de documentos possíveis que comprovem o seu vinculo com o Brasil, isto é, o que eles reamente querem saber é se você tem condições de se sustentar e mostrar que realmente vai deixar o país após concluir os estudos.
As “vantagens” desse visto são:
- não há necessidade de traduzir para o inglês os documentos;
- não é necessário preencher formulários;
Já as “desvantagens” são:
- não é possível trabalhar e até mesmo trabalho voluntário não é permitido;
- não é possível renovar o visto para continuar estudando ou até mesmo solicitar outros vistos aqui no Reino Unido;
- não é permitido trazer pessoas da familia ou dependentes.
Carimbo do Visto de Estudante Visitante recebido no Aeroporto.
Os documentos que eu apresentei no UK Border, no Aeroporto de Heathrow, foram:
- Passaporte;
- Landing Card preenchido (deve ser preenchido somente por quem não tem o passaporte europeu), que é um cartão que a Aeromoça entrega dentro do avião quando estamos quase chegando em Londres;
- Carta original de aceitação da escola de inglês, que é chamada de Visa Letter (a escola de inglês deve ser credenciada no British Council);
- Carta da escola de ingles do Brasil, onde o nível deve ser pelo menos, o intermediário (essa carta deve incluir as horas/aula cursadas e datas);
- Extratos bancários em papel timbrado com o nome e logotipo do banco de todas as contas, tanto a minha, como as dos meus pais;
- Evidencias de todos os vinculos com o Brasil, comprovando que tem a intenção de voltar;
- Passagem ida e volta;
- Determinada quantia em dinheiro (euros ou libras);
- Contrato do aluguel da residencia estudantil.
Obs. 1: é bom levar também uma cópia de todos esses documentos, pois toda vez que sai do Reino Unido, por exemplo, para visitar outro país na Europa, na volta precisei mostrar esses documentos. Na maioria das vezes, eu precisei apresentar apenas a Visa Letter, mas em algumas poucas vezes, precisei apresentar praticamente todos os documentos novamente.
Obs. 2: Quanto ao valor necessário para comprovar que você pode se manter no Reino Unido, o site do UK Border Agency sugere: 800,00 libras/mês + valor do curso, se for em Londres e 600,00 libras/mês + valor do curso se for em outras cidades do Reino Unido.
Após uma breve entrevista, onde o Oficial fez algumas perguntas e pediu para que eu mostrasse todos esses documentos citados acima, ele analisou tudo e finalmente carimbou o meu passaporte. Ao lado do carimbo, escreveu: “S.V”, que significa Student Visa e a data de inicio desse visto.
Obs. 3: essas informações podem sofrer alteração a qualquer momento, o Reino Unido vem alterando e melhorando as regras constantemente, então é sempre bom conferir tudo no site do UK Border Agency – Student Visitors.
Posts relacionados:
Lista completa com todos os posts que eu já escrevi sobre Intercâmbio
Quem sou eu
Bruna! Sou catarinense, mas atualmente estou morando em Curitiba, no Paraná. Mesmo sem ter terminado de atualizar o blog com todas as viagens que fiz, já estou planejando as próximas com certeza!
...
Depois de passar aproximadamente 2 anos estudando (e passeando) em Edimburgo (e na Europa), a capital da Escócia, estou de volta ao Brasil desde dezembro de 2011, com muitas histórias pra contar!!
...
Alguns posts são escritos pelo meu irmão, Raul. Sendo assim, todos os posts escritos por ele estão identificados logo no inicio.
...
Primeira vez no blog? Todos os posts estão organizados na página "Destinos". Para posts especificos sobre a Escócia, Inglaterra, Curitiba, Intercâmbio ou Santa Catarina, é só clicar nas respectivas páginas ali no topo.
Comentários