Passo a passo pra comprar uma passagem de trem entre Londres e Edimburgo
De uns tempos pra cá eu venho recebendo alguns emails ou perguntas aqui no blog com dúvidas relacionadas a compra de uma passagem de trem entre Londres – Edimburgo.
Uns meses atrás eu escrevi um post explicando sobre alguns pontos importantes que devem ser levados em consideração na hora de comprar uma passagem pra viajar tanto pela Escócia como pelo norte da Inglaterra (mas esse post pode servir de modelo pra viagens de trem por todo o Reino Unido), como por exemplo: as estações de trem de Edimburgo, quais tipo de passagens existem e como e onde comprá-las, as principais diferenças entre a primeira e segunda classe, as distâncias entre algumas cidades e quais as empresas que fazem determinado trajeto.
Nesse post eu vou fazer direitinho um passo a passo com imagens do site pra ajudar as pessoas que ainda tem alguma dúvida a respeito de como comprar a passagem, como escolher o melhor assento no trem e como escolher como será feita a retirada do bilhete. Então, vamos lá?
A empresa que eu utilizei pra fazer o trajeto entre Londres – Edimburgo foi a East Coast, mas existem outras empresas que fazem esse mesmo trajeto como a Cross Country (trem direto) e a Virgin Trains (com uma conexão).
Obs.: no lado direito da tela, no “Book now for travel” já diz até qual dia a passagem pode ser comprada, que geralmente é com até 90 dias de antecedência.
** Selecionando o trajeto, data e horários **
No exemplo que eu escolhi, ficou definido que o trecho vai partir (from) London para (to) Edinburgh, ida e volta, para um adulto, mostrando tanto as opções disponíveis na primeira e na segunda classe.
Primeira coisa que é preciso definir é como vai ser o trajeto: One Way (só de ida) ou Return (ida e volta).
Ao escolher qual vão ser os destinos, tanto no caso de Londres como no de Edimburgo, que apresentam inumeras opções, é melhor escolher a primeira opção que aparece, sem definir nenhuma estação, a não ser que já se tenha conhecimento de forma antecipada que é melhor partir ou ir desde uma determinada estação.
No Outward Journey (que corresponde ao trajeto de ida), é preciso escolher qual o mês e data a viagem vai ser feita. Também é bom definir a partir de que horas é conveninente o site mostrar as opções de trem para esse trajeto. No exemplo, o que eu escolhi foi: Ida no dia 18 de agosto, partindo de Londres depois das 07:00 da manhã.
No Return Journey (que corresponde ao trajeto de volta), eu fiz a mesma coisa que no passo anterior, somente coloquei a volta para o dia 22 de agosto e para aparecer opções de trem partindo de Edimburgo depois das 13:00. Obs.: Quem não quiser definir a data de volta da viagem, pode selecionar o Open Returns (returns anytime), mas com certeza o preço vai ser beeem mais caro no caso desse trajeto.
Selecionar quantos adutos e crianças vão viajar. Quem tiver o Railcard, é só selecionar a opção (o que não vai ser o caso de quem for ao Reino Unido a turismo). Quem optar por viajar em grupo (com mais de 10 pessoas), deve clicar em group travel, que ali vão aparecer os contatos para que seja emitidas as passagens para grupos.
Ultimo passo é selecionar as opções para que o site mostre os trens disponiveis na standard class (segunda classe), first class (primeira classe) e trains with no changes (para quem quiser apenas as opções de trens direto).
** Escolhendo a opção de trajeto que mais agradou **
Na próxima tela vão aparecer as opções de preços indicadas através do preço, da classe (1st ou standard) ou ainda pelo tipo de bilhete (single ou return).
Quem estiver certo que vai querer viajar de segunda classe, pode selecionar diretamente a opção que tiver o menor valor (nesse caso, o valor é de 62,85 libras) tanto na ida quanto no trecho da volta.
Quem optar por ir de 1st class, pode selecionar sem muita enrolação a opção que indica de 47,50 libras to 147,50 libras/first/single na ida e na volta a opção de 47,50 libras to 215,00 libras/first/single.
A seguir vão carregar todas as opções de horários em que essas tarifas estiverem disponiveis, ai é só selecionar o horário que mais agradou tanto no trecho de ida quanto no trecho da volta e clicar em “Buy Now”.
** Preferências de assentos **
Essa é uma dar partes que mais geram duvidas durante o processo de compra da passagem de trem pela interent. No caso dessa empresa, temos duas opções iniciais:
- Yes, I want to reserve a seat (clique nessa opção se quiser reservar assento);
- No, I don’t want to reserve a seat (clique nessa opção se não quiser reservar assento);
Quem optar por reservar o assento, pode escolher também pra qual trecho a reserva vai ser feita:
- for outward journey (trajeto de ida)
- for return jouney (trajeto de volta)
Obs. 1: ambas as opções podem ser selecionadas, claro.
Obs. 2: tem pessoas que não se importam em reservar assentos, eu aconselho que os assentos em ambos os trechos sejam reservados. Não há nenhum custo a mais por isso e é uma tranquilidade sem tamanho chegar na estação e não ter que se preocupar em sair correndo pra pegar um bom lugar.
Após selecionar que quer reservar os assentos para ambos os trajetos, vão aparecer ainda outras opções para escolha:
- Preferred Seat (escolha sobre o assento):
Facing Backwards (vai no sentido contrario ao que o trem vai se deslocar) ou Facing Forwards (vai no mesmo sentido que o trem)
Position Aisle (pra quem prefere ir no corredor) ou Window (pra quem não abre mão de ir na janela).
Seat Type Individual (esse só está disponivel pra quem for de 1st class, pois são os assentos sozinhos) ou Table (vai ter uma mesa em frente ao assento).
- Preferred coach (escolha sobre o vagão):
No preference (eles vão sugerir muito provavelmente o vagão que já estiver quase sendo completado, ou seja, o que estiver mais lotado).
Quiet Coach (vagão silencioso, acho que só existe 1 vagão nessa “configuração”).
** Verificar quais são os assentos que foram pré-indicados pela East Coast e se será necessário alterar esse assento **
Quem tiver curiosidade em saber quais foram os assentos pré selecionados pela East Coast (a melhor opção disponivel é reservada nessa hora), pode conferir clicando na coluna no lado direito em “View your seat”.
A próxima tela que vai aparecer será um esboço do vagão pre-definido com o assento pre determinado selecionado. Se gostar da opção indicada, ok, não é necessário fazer nada. Agora se quiser alterar a escolha, é só selecionar outra opção disponível e clicar em “change seat”.
Obs.: uma dica legal é relacionada a escolher uma poltrona que fique perto do local destinado a guardar as malas. Não que alguém vá roubar as malas (nunca vi isso acontecer), mas só por precaução e pra ficar de olho.
** Difinindo a necessidade de carregar bicicleta, voucher de alimentação e wi-fi abordo **
- Bicycle reservation: pra quem for carregar bicicleta durante esse trajeto. A regra diz que só pode ser feito a reserva do espaço pra bicicleta quem reservar assento no trem.
- Additional options: oferece a opção de comprar vouchers de alimentação que podem ser usados tanto no vagão restaurante quanto nos carrinhos que passam pelo vagão. A escolha do voucher pode ser por trecho (outward – ida ou return – na volta). Essa opção vai aparecer somente pra quem for viajar de segunda classe. Quem optar por viajar de 1st class não precisará de voucher, pois os lanches servidos já estão incluidos no valor da passagem, ou seja, são gratuitos.
- Wi-fi Voucher: vai aparecer essa opção pra quem optar por viajar em segunda classe, pois o acesso a internet não está incluido no valor da passagem. Pode ser selecionado apenas 1 voucher (pra ser usando tanto na ida ou na volta) ou pode ser selecionado a opção de 2 vouchers (para serem usados respectivamente na ida e na volta). Quem optar por viajar na 1st class não precisa se preocupar com isso, pois a internet wi-fi já está incluida no valor to bilhete.
Obs.: como o trajeto é longo, ter acesso a internet pode ser uma boa idéia. A conexão funciona super bem, eu testei.
** As opções pra retirar o ticket **
Existem 3 opções para retirar a passagem:
- Ticket on departure at the station: geralmente já vem selecionada a estação de onde o trem vai partir. Se vc for turista, pode deixar essa opção mesmo selecionada. Agora se for morar no UK, pode alterar essa estação pra que mais for conveniente. Optando por esse tipo, será necessário ter em mãos o cartão de crédito utilizado pra fazer a compra e o “booking reference” que vai ser enviado no voucher no email de confirmação da compra da passagem. O ticket pode ser retirado tanto nas máquinas como nos guiches de atendimento. Essa é a unica opção que é gratuita.
- First Class Post, só está disponivel pra quem mora no UK. Eles enviam as passagens pro endereço que foi cadastrado e é cobrado um valor de 1,00 libra por esse serviço.
- Special Delivery: só está disponivel para quem mora no UK também. Eles enviam as passagem pro endereço cadastrado quando a passagem for comprada até as 17:00. E a entrega é feita rapidamente até as 13:00 do dia seguinte.
** Cadastro no site da East Coast pra efetuar a compra das passagens **
Sim, é necessário se cadastrar pra conseguir terminar de efetuar a compra das passagens.
Aqui tem uma “pegadinha”. Quem tiver apenas endereço do Brasil, deve se cadastrar clicando em “enter international address”. Ai é só preencher o que for solicitado e clicar em “Return to address lookup”.
Obs.: Não selecionar a opção “remember this address”, a não ser que for comprar mais passagens nos próximos dias.
** Formas de pagamento **
A unica opção de pagamento disponivel é através do cartão de crédito. Então é só selecionar a bandeira do cartão de crédito escolhido e preencher os dados solicitados.
As passagens de trem no UK não podem ser parceladas. Então na próxima fatura vai vir o valor total da compra.
Quem não quiser deixar gravado o cartão pra futuras compras, é só não selecionar a opção “remember this card”.
E pra terminar a compra das passagens, é só concordar com os termos e condições da empresa e clicar em “Buy now”. Simples, não?
** Observações importantes **
Obs. 1: O tempo de viagem entre Londres e Edimburgo tem duração de 4 horas e 20 minutos quando o trajeto for com trem direto.
Obs. 2: Para comprar a passagem de trem pela internet é necessário ter um cartão de crédito internacional, claro.
Obs. 3: Esse post foi escrito apenas com a intenção de ajudar e não fazer propaganda de uma determinada empresa. Eu também tive a oportunidade de andar nos trens da CrossCountry, mas não foi nesse trecho, por isso optei por usar como exemplo para escrever esse post o site da empresa East Coast.
** Para ver as “fotos” em melhor resolução e maior, é só clicar na “foto” em questão **
Posts relacionados:
Mini-guia para viajar de trem pela Escócia e norte da Inglaterra
Todas as opções de transporte entre Londres e Edimburgo
Como ir de Londres a Edimburgo de Trem
Andando de ônibus em Edimburgo
Airlink – Como ir do aeroporto de Edimburgo até o centro da cidade
(Só) Tem na Escócia!
Hoje em dia existem muitas pessoas que priorizam conhecer outras coisas durante uma viagem além das principais atrações turísticas, como por exemplo, ter experiências das mais diversas possíveis, seja na gastronomia, participar de um festival, conhecer algo típico que aparentemente “só” existe naquele país e por ai vai.
Nesse tempo todo que passei em Edimburgo, eu pude observar, experimentar e ver coisas que são consideradas típicamente escocesas e/ou britânicas. Claro que com o processo de globalização intensificado, muitas coisas perderam um pouco a identidade, pois já podem ser encontradas (ou são reproduzidas) em praticamente todos os cantos do mundo. Mas tem coisas que só vão ter graça se forem vistas, provadas e vivenciadas no país de origem. Ainda bem!
→ Look Left / Look Right / Look Both Ways
Quem nunca fotografou as ruas de Londres, Edimburgo ou qualquer outra cidade britânica? A primeira vez que eu vi esses indicativos no chão pensei: “que gente doida”.. mas depois de ser quase atropelada umas 15 vezes na primeira vez que estive no Reino Unido, entendi o pq da existência dessa “ajudinha”.. Sem isso, acho que metade da população mundial que fosse ao Reino Unido voltaria pra casa com uma perna quebrada (ou pelo menos iria conhecer um hospital)!
→ Gaita de Fole (Bagpipes) e os Kilts
As primeiras coisas que vem a cabeça quando pensamos em Escócia são: Kilt e Gaita de Fole (Whisky tbm!), né?! Então, ao andar por Edimburgo, vai ser bem fácil encontrar pessoas (autenticos escoceses ou não) vestidos a rigor e tocando bagpipes.
Já adianto que ao lado da Waverley Station, perto da St Giles Cathedral e no The Mound são os lugares preferidos desse pessoal pra se apresentar, divertir os turistas e pq não, ganhar uns pounds também.
Toda vez que eu escuto uma gaita de fole de longe eu procuro saber de onde o som está vindo e vou até lá, pelo menos pra tirar uma fotinho e quase sempre (se merecer) eu deixo umas moedinhas, pq tem que ter folego pra tocar a tal da gaita de fole, viu?!?!
→ Os clãs escoceses
Toda família escocesa que se preze tem o seu tartan oficial e consequentemente formam um clã. O clã “nada mais é do que” uma forma de identificar um grupo ou uma familia tipicamente escocesa. Em várias lojas de souvenirs é possível comprar um livrinho (que na capa está estampado o tartan referente a cada clã) que conta a história dos principais clãs escoceses.
Até no aeroporto..
Quem quiser saber mais sobre o assunto, eu já escrevi um post sobre isso, que pode ser conferido aqui: Um pouco de cultura escocesa: Clãs, Tartans e Kilts (e mais o Tartan Weaving Mill).
→ OS Kiltmakers
São lojas especializadas em fazer os trajes tipicamente escoces. Eles, além de fazerem os kilts, também vendem todos os acessórios necessários para compor um traje oficial do país. A grande maioria dessas lojas ficam na Royal Mile, perto da North Bridge, mas claro que existem outras espalhadas por Edimburgo e em várias outras cidades/vilarejos do país.
Um kilt com um “ótimo corte” e bem alinhado pode custar pelo menos 800,00 libras, mas pra quem quiser trazer um de lembrança, as lojinhas de souvenirs vendem também e o preço é bem mais acessível.
→ Whisky Shop e o Whisky Escocês
Whisky e consequentemente as Whisky Shops são duas coisas que existem em todos os cantos do país, seja na capital ou num pequeno vilarejo perdido no meio das Hebrides. Os escocês tem o maior orgulho do seu produto principal e valorizam isso como ninguém.
Em Edimburgo existem centenas de lojinhas espalhadas pela cidade, além dos pubs “especialistas” em whisky. Com certeza vale a pena conferir!
Os últimos whiskies que eu trouxe pro meu pai
Pra quem se interessar pelo assunto, uns meses atrás eu escrevi um post sobre o assunto, Tudo sobre Scotch Whisky, o Uisque Escocês.
→ Irn Bru
Quando comecei a organizar a primeira viagem que fizemos ao Reino Unido (que incluiu a Escócia também) li sobre a existência do Irn Bru. Pra quem não sabe, o Irn Bru é um refrigerante, o mais popular da Escócia. Apesar dele ter a cor laranja, não significa que o gosto seja parecido com a Fanta, mas também não saberia descrever com o que ele se parece exatamente. Mas uma coisa eu posso garantir, é bom!
→ 80 Shilling
É um tipo de cerveja escocesa fábricado pela Belhaven e que pode ser encontrado tanto na Escócia como em vários outros lugares pelo Reino Unido. Apesar de ser uma cerveja escura, ela não é tão forte e tem um gosto bem agradável.
→ Pimm’s e Gim com Tônica
E já que estamos falando de bebidas (alcoolicas), apesar dessas duas não serem “exclusivamente” escocesas, elas fazem bastante sucesso em Edimburgo e na Escócia em geral também. São duas bebidas que combinam perfeitamente com um happy hour em um dos milhões de pubs que existem no país.
→ Haggis e Salmão
Sem duvida esses são os pratos típicos mais populares da Escócia. Quem nunca sonhou em ir à Escócia e comer um autentico salmão escocês? Nesse tempo todo que morei em Edimburgo eu aproveite pra comer salmão como se o mundo fosse acabar amanhã. Comi salão grelhado, salmão (cru) defumado, sopa de salmão, enfim, o que tivesse salmão lá estava eu provando.
Já o Haggis eu demorei um pouco pra tomar coragem em experimentar, principalmente depois que eu li do que ele é feito. Claro que se o prato for bem feito, ninguém vai ficar com nojo de comer e por ser um prato meio apimentado (ou é o tempero que é muito forte?) a gente até que nem estranha.
→ Oatcakes
Ahhhh, essas bolachinhas foram amor a primeira vista! Desde que eu descobri a existência delas, não teve uma única semana que eu não comprasse. Existem pessoas que acham ela totalmente sem graça e sem gosto, mas eu gostei e recomendo. Ela pode ser encontrada em qualquer Tesco (rede de supermercado) que existem aos montes por toda a Escócia (e Reino Unido, apesar de que eu não lembro de ter visto essas bolachinhas nos mercados em Londres).
→ A Flor da Escócia, o Thistle
Quem já leu mais do que meia página sobre a Escócia em qualquer guia de turismo ou site da wikipédia já reparou que sempre vai aparecer a foto de uma florzinha rosa. Pois então, eu aproveito a oportunidade pra apresetá-la, se trata do Thistle, mais conhecida por “A Flor da Escócia”. Mas eu tenho uma boa e uma má notícia sobre esse assunto: ela pode ser vista em diversos parques em várias cidades da Escócia, mas somente durante o verão.
Em Edimburgo, durante o verão, é possível ver diversas “Flores da Escócia” no Princes Street Gardens, o parque que fica bem no meio da cidade, entre a New Town e a Old Town.
Como curiosidade, a Escócia tem um hino não oficial chamado “The Flower of Scotland”, quem tiver curiosidade, tem um video que fiz durante o jogo de futebol que assisti em Glasgow, entre as seleções da Escócia e da Espanha, pela Euro 2012. Esse hino sempre é cantado em substituição ao “God Save the Queen”, o hino ofical do Reino Unido. Os escoceses são rebeldes! Pra assistir ao video é só clicar aqui (o video tá no final desse post).
→ Cashmere
Até eu chegar em Edimburgo, eu nem sabia que o país era famoso também pelo cashmere. Só na extensão da Royal Mile existem vááárias lojas que vendem tudo o que se possa imaginar de produtos feitos de cashmere. Nesse tempo todo que morei lá, consegui comprar algumas coisinhas como cachecóis e blusas feitas 100% de cashmere e o melhor de tudo?!?! Teve coisas que comprei a preço de banana, pq a alta temporada de vendas tinham acabado e ai vieram as promoções e eu me esbaldei!
Existem lojas “mais elitizadas” e “lojas estilo outlet” na própria Royal Mile que vendem roupas de puro cashmere. Vale a pena dar uma olhada!
Mas o meu sonho de consumo eu ainda não realizei, que é comprar uma manta feita totalmente de cashmere, mas um dia eu ainda chego lá!
→ Árvore enfeitada com rolhas de whisky
Sim! Qual não foi a minha surpresa ao chegar no aeroporto de Edimburgo no final de novembro de 2010 pra pegar um voo pra Amsterdam e ver uma árvore de Natal totalmente enfeitada com rolhas de whisky? Achei a idéia genial e super criativa!
→ Hotel Missoni Edinburgh
Edimburgo foi a primeira cidade do mundo a receber um Hotel Missoni e isso aconteceu ainda em 2009. O hotel, mesmo sendo “classificado” como 5 estrelas tem tarifas com preços dentro da normalidade. Ano passado quando voltei a Edimburgo pra passar meu aniver, me hospedei lá! Queria ver como era ficar hospedada na Old Town de Edimburgo. Quem quiser ver o post que escrevi sobre o hotel, é só clicar aqui.
→ A ovelha Dolly
Sabiam que a ovelha Dolly foi clonada na Escócia? Sim, ela é escocesa! E agora é possível ve-la no Museu Nacional da Escócia!
→ Fila indiana pra tudo, pra tudo mesmo
Sabe aquele costume que brasileiro tem de chegar e ir se amontoando pra entrar em algum lugar ou no transporte público? Pois bem, isso não existe na Escócia e pasmem.. os escoceses ainda fazem fila indiana pra tudo! Experimenta chegar num grupinho e ir se achegando e querendo furar pra fila pra ver o que te acontece! Principalmente se tiverem pessoas mais velhas por volta, elas vão mandar o espertinho pro final da fila! Já presenciei uma situação dessas e foi no minimo engraçada!
→ Lewis Chessmen
Quando fui fazer meu intercâmbio na Escócia, soube que iria ter uma exposição especial de reinauguração do Museu Nacional da Escócia com as famosas pecinhas de xadrez que foram encontradas na ilha de Lewis, que fica na costa oeste da Escócia e fiquei super interessada em ir!
Vai dizer que elas não são perfeitas? Fiquei impressionada!
→ As placas dos carros
Eu não sei se mais alguém reparou, mas em quase todos os lugares que visitei no Reino Unido (exceto a Escócia) as pessoas costumam ter na placa do seu carro o indicativo de que são do UK, mas na Escócia a coisa não é bem assim. Praticamente 90% dos carros tem essa placa aqui:
→ A organização
Tudo bem, isso não é encontrado só na Escócia, mas sim em todo o Reino Unido. Claro que eles estão longe de serem 100% perfeitos, mas pra quem mora no Brasil e vê sempre a desordem, a burocracia e o jeitinho brasileiro pra tudo, é impossível não ficar admirado com a organização encontrada lá.
Em Edimburgo mesmo, vi de perto isso. Por exemplo: as obras do tram! A cidade tava uma bagunça sem fim, os escoceses indignados com os gastos pra construir uma “redezinha” de tram que “só” iria ligar o aeroporto até o porto da cidade (tipo assim: vai atravessar a cidade toda, de ponta a ponta), mas mesmo assim a bagunça era organizada.
As explicações dos acessos as lojas da Princes Street estavam em placas a cada 10 passos e espalhadas por todas as partes, quando chegou a vez das rotas dos ônibus serem afetadas pelas obras, as rotas alternativas estavam sendo anunciadas em todos os pontos de ônibus da cidade como nos sites da Lothian Buses (empresa responsavel pelo transporte público de Edimburgo) e até a rota que faz especialmente o trajeto entre o aeroporto e o centro da cidade era atualizada constantemente com as mudanças de rota conforme as obras iam avançando. Isso sem falar em todas as placas que indicavam rotas alternativas para os carros se locomoverem pela cidade ou pegar a estrada que liga Edimburgo ao norte da Inglaterra ou ao norte e costa oeste da Escócia. Impossível não reparar isso, né?
→ Outros produtos
Pra quem gosta comprar souvenirs durante uma viagem (alô mãe!), na escócia existem diversas coisas legais pra trazer de recordação. Seja um imã de geladeira, um kilt, uma camiseta com alguma piada ou brincadeira relacionada aos escoceses, um ursinho de pelucia, uma bolsa com um I “heart” Scotland, uma caneca ou até mesmo um baralho com temas típicos do país, enfim, opções é o que não faltam!
Acho que é isso… ou será que esqueci de alguma coisa?
Glasgow – Informações práticas
De uns tempos pra cá, várias pessoas apareceram aqui no blog interessadas em Glasgow. É, eu sei, uma vergonha eu ainda não ter escrito nada turisticamente falando de lá. Nesse tempo que morei em Edimburgo eu estive em Glasgow por duas vezes, ambas pra assitir jogos de futebol, mas em um desses dias eu também consegui aproveitar pra var uma voltinha pela cidade (tema pra outro post). Então pra começar, aqui vai um post com informações práticas sobre a cidade, que são as dúvidas que tenho recebido com mais frequência.
♣ Como chegar em Glasgow ♣
Como todo mundo sabe, não existem voos direto do Brasil pra Escócia, então o jeito é ir até Londres ou qualquer outra cidade européia. Dependendo da opção escolhida, é possível chegar em Glasgow somente de avião, ou de avião, ônibus ou trem.
Scottish Exhibition and Conference Centre e o rio Clyde
♣ Aeroportos de Glasgow e Transporte público até o centro da cidade ♣
Glasgow é servida por dois aeroportos: o Glasgow International Airport (IATA: GLA) e o Glasgow Prestwick Airport (IATA: PIK).
O Glasgow International Airport é o segundo aeroporto mais movimentado do país, ficando atrás apenas do aeroporto de Edimburgo. Existem várias empresas que voam pra lá de vários países da Europa, Estados Unidos, Canadá e Emirados Árabes Unidos. Esse aeroporto é relativamente próximo do centro da cidade, são apenas 11 km de distância.
As opções para ir desse aeroporto até o centro da cidade são: ônibus, trem e táxi. Apesar de eu nunca ter ido a nenhum aeroporto de Glasgow, se eu tivesse que me locomover desse aeroporto até o centro da cidade eu pegaria o ônibus chamado Glasgow Shuttle. Esse ônibus faz trajeto de forma direta até o centro, tem frequência de 10 em 10 minutos, opera 24 horas por dia e só não funciona no dia 25 de dezembro. Os tickets podem ser comprados lá no aeroporto ou pela internet. E pra quem chegar por esse aeroporto, mas precisar pegar o trem para ir pra qualquer outra cidade escocesa, precisa fazer o seguinte: pegar um táxi ou o ônibus número 66 e ir até a Estação de Trem de Paisley Gilmour Street, ali é só pegar qualquer trem que vá para a Estação de Trem Glasgow Central e lá fazer as conexões necessárias para o próximo destino.
Já o Glasgow Prestwick Airport é um aeroporto menor e com menos opções de voos, geralmente os voos são apenas entre algumas cidades do Reino Unido e Irlanda e poucas cidades de outros países na Europa. A maioria dos voos que chegam e partem desse aeroporto são operados por cias aéreas de baixo custo. Esse aeroporto fica um pouco mais longe do centro da cidade, sua distância é de 33 km, porém as opções de transporte público são melhores. As opção para ir do aeroporto até o centro de Glasgow, são: ônibus, trem e táxi. As opções usando ônibus são: pegar as linhas X99/100 (para quem tiver voo saindo ou chegando bem cedo) e X77 Express Service (para demais voos), ambos os trens são operados pela empresa Stagecoach. O tempo de viagem entre o aeroporto e a Glasgow Buchanan Bus Station é de 50 minutos. Já pra quem estiver no centro da cidade ou ainda, estiver vindo de outra cidade da Escócia, esse aeroporto é o único do país a ser servido por uma estação de trem. Os trens partem somente da Glasgow Central Station e o trajeto é de 50 minutos também.
♣ Estações de trem de Glasgow ♣
Glasgow tem duas estações de trem principais: Central Station (trens vão em direção as cidades da costa oeste do país) e a Queen Street (os trens percorrem a parte central do país, especialmente as cidades entre Edimburgo e Glasgow). Dependendo de onde partem/chegam os trens a estação de destino pode ser diferente, claro. As duas estações estão localizadas no centro da cidade e independente de qual for a estação de chegada/saida da cidade, é possível percorrer todos os pontos turísticos caminhando, sem nenhum problema.
Legenda: (A) Glasgow Central Station, (B) Glasgow Queen Street Station e (C) Buchanan Bus Station
Todas as vezes que fui de Edimburgo a Glasgow eu fui desembarquei/embarquei na Queen Street, que está localizada em frente a George Square e fica a três quadras da Buchanan Bus Station. Atualmente eu não sei se a estação está recebendo trens, pq quando voltei da Escócia em dezembro de 2011 tinha sido anunciada uma mega reforma para os próximos anos por causa dos Jogos do Commonwealth que vão acontecer em Glasgow no ano que vem.
♣ Onde é melhor se hospedar em Glasgow? ♣
Tenho recido alguns comentários aqui no blog e email pedindo essa informação. Eu nunca me hospedei em Glasgow, então não tenho nenhum hotel em especifico pra indicar, mas como eu já estive na cidade, vou dar minhas sugestões.
Quem tiver interesse em ficar hospedado próximo as estações de trem, as ruas de comércio e a uma curta caminhada da maioria das atrações turísticas da cidade, eu acho intresssante se hospedar na Argylle Street e arredores (que é a principal rua de comércio da cidade), na Ingram Street que fica a duas quadras da George Square ou ainda próximo a Clyde Street, que fica de frente para o rio Clyde.
♣ Compras em Glasgow ♣
Glasgow ficou bem conhecida por dois motivos: compras e galerias de artes. Quem estiver na Escócia e quiser fazer compras, a melhor opção é passar um dia em Glasgow. Pra ter uma idéia, existem várias marcas que tem lojas próprias em Glasgow mas não tem em Edimburgo, por isso a fama da cidade.
Em Glasgow, as compras giram em torno do The Style Mile. O Style Mile basicamente é a região onde estão concetradas praticamente boa parte das lojas, shoppings, lojas de departamento, bares e restaurantes da cidade. A principal rua de comércio é a Argyle Street, ali vão estar a grande maioria das lojas como Top Shop, Gap, River Island, além de várias lojas de departamento. Assim como Londres, Glasgow também tem uma Hamleys, uma loja voltada para crianças. Outra área legal para compras é a Buchanan Street, onde ficam dois shoppings: o Buchanan Galleries e o St Enoch Centre, além das lojas na própria rua, principalmente lojas especializadas em calçados e roupas masculinas. Na Buchanan Street é onde também ficam as primeiras lojas da Apple Store e da Forever 21 da Escócia.
Outra área legal é a Ingram Street, é mais ou menos como o Multree Walk em Edimburgo, uma área mais exclusivas, com várias lojas de marcas conhecidas mundialmente como Ralph Lauren, Mulberry, Emporio Armani, entre outros.
Argyle Street
♣ Como fazer um bate-volta de Edimburgo a Glasgow ♣
Quem não quiser se hospedar em Glasgow, uma boa opção é fazer um bate-volta partindo de Edimburgo. As opções de transporte público são trens e ônibus.
Os trens partem de Edimburgo tanto da Waverley Station quanto da Haymarket Station. A empresa que opera esse trajeto é a ScotRail e o tempo de viagem fica em torno de 50 minutos. Uns meses atrás eu escrevi um post completinho explicando todas as questões relacionadas ao tema “como andar de trem na Escócia“.
Outra opção mais barata pra fazer esse mesmo trajeto são os ônibus. Os ônibus com direção a Glasgow partem da rodoviária de Edimburgo, chamada de Edinburgh Bus Station ou da Haymarket Station. O trajeto é um pouco mais longo, em torno de 1 hora e 15 minutos aproximadamente. Eu também já escrevi um post sobre como é “andar de ônibus na Escócia“.
♣ Segurança ♣
Nas duas vezes que eu estive em Glasgow, eu achei a cidade mais movimentada que Edimburgo. E olha que turisticamente falando, Edimburgo atrai muito mais turistas que Glasgow. Em ambas as viagens eu estava sozinha, caminhei tanto no centro da cidade como fui também nas áreas onde ficam os estádios de Hampden Park e nos arredores do Ibrox Stadium e em momento algum tive qualquer problema. Mas claro, é sempre importante estar ligado e de olho nas nossas coisas.
Posts relacionados:
Mini-guia para viajar de trem pela Escócia e norte da Inglaterra
Viajando de ônibus pela Escócia
Intercâmbio: Registro na Polícia de Fronteira (UK Border)
Quando eu decidi voltar ao Brasil pra renovar o meu visto de estudos pro Reino Unido, eu não imaginava que a coisa era meio complexa. Além de correr atrás de toda a documentação, encaminhar tudo pra tradução e entregar os documentos no Visa Application Centre, eu ainda cheguei a achar que todo esse processo pra obtenção do visto chegava ao fim quando eu recebesse o envelope com o visto impresso no meu passaporte. Mas eu tava completamente enganada, ainda tinha mais coisa pra fazer!
Quem resolver solicitar o Visto de Estudante – Tier 4, precisa saber que ainda é preciso providenciar o registro na Polícia de Fronteira do Reino Unido, mais conhecido como UK Border, assim que chegar lá.
Mas o que seria exatamente esse registro? Foi essa a primeira pergunta que eu me fiz. Procurando por mais informações na internet, acabei achando duas páginas totalmente dedicadas a esse assunto: uma no próprio site do UK Border e outra no Metropolitan Office.
Fonte: Google Maps
Todas as pessoas que solicitam o Visto de Estudante – Tier 4 e que vão estudar em um cursos de longa duração no Reino Unido (mais do que seis meses), precisam ter no passaporte o ECB – Entry Clearance Basics, ou seja, a permissão de entrada no Reino Unido, pra poder dar entrada no processo de registro na Polícia de Fronteira. Esse ECB é mais ou menos a mesma coisa que o visto de estudos propriamente dito.
Então quando eu voltei a Edimburgo, essa foi a primeira coisa que fui providenciar. E nem poderia ter sido diferente, pois o prazo máximo pra se registrar dado pelo UK Border é de até 7 dias após a data carimbada no passaporte (e não tem nem como argumentar dizendo que não sabia, pq isso tá escrito no Entry Clearance Basics que vem no nosso passaporte).
Esse registro funciona da seguinte forma:
Ao chegar no prédio do UK Border em Edimburgo, é preciso se apresentar ao guardinha na recepção e dizer qual o motivo da sua ida até lá. Ele vai interfonar pra pessoa responsável por esse departamento e ela em seguida vem nos buscar ali no hall de entrada.
Fui levada a uma salinha, onde a funcionária da Polícia de Imigração pediu meu passaporte e começou a me fazer uma série de perguntas como: nome completo, sexo, data e local de nascimento, estado civil, nacionalidade (inclusive se tem dupla cidadania), endereço de onde vai morar no Reino Unido (incluido o CEP, então é bom pesquisar pra já ter essa informação em mãos), endereço residencial completo no Brasil, data e aeroporto de chegada no Reino Unido, número do passaporte, nome da escola, endereço da escola de inglês e a duração do curso (data inicial e final).
Então, pra comprovar todas essas informações é bom levar junto: o Visa Letter (carta de aceitação da escola de inglês), o contrato do local onde vai morar no Reino Unido e o passaporte.
Também é necessário levar 2 fotos 3×4 e pagar, lá mesmo, uma taxa referente ao registro. No ano que eu fiz esse processo, a taxa era de 34,00 libras e só podia ser pago em dinheiro ou cartão de crédito.
Ao terminar todo o processo, a funcionária me entregou um recibo que dizia que o pagamento e o encaminhamento da Permissão de Entrada no Reino Unido estava sendo providenciada. Ela também estipulou um data pra eu ir buscar esse documento. Esse prazo foi de 1 semana. Pra retirar o documento relativo ao registro no UK Border é necessário apresentar esse recibo, sem isso não tem como.
Legenda: (A) Lothian and Borders Police Headquarters e (B) Royal Botanic Garden Edinburgh
Duas coisas são importantes ter conhecimento:
- é permitido levar daqui do Brasil as duas fotos, o que facilita bastante, pois é menos uma coisa pra correr atrás quando chegar lá;
- enquanto o registro está sendo providenciado, nós não podemos deixar o país. Então é bom não marcar bobeira e não agendar nenhuma viagem nas primeiras 3 semanas do intercâmbio (uma semana extra só pra garantir).
Em Edimburgo, esse escritório do UK Border fica no edificio do Lothian and Borders Police Headquarters, na Fettes Avenue, CEP EH4 1RB. Bem próximo ao Fettes College e ao Royal Botanic Garden.
Obs.: esse registro só pode ser feito na parte da manhã.
Posts relacionados:
Lista completa com todos os posts que eu já escrevi sobre Intercâmbio
Visto de Estudante – Tier 4 para estudar no UK
Visto de Estudante Visitante no UK – Com duração Inferior a 6 meses
Visto de Estudante – Tier 4 para estudar no UK
Um dos tipos de visto de estudo que pessoas que moram fora da Europa podem solicitar para ir estudar no Reino Unido é o Visto de Estudante – Tier 4, que foi justamente o visto que eu solicitei quando resolvi voltar pra Edimburgo por mais 1 ano.
Ao contrário do Visto de Estudante Visitante (Student Visitor), esse visto precisa ser solicitado ainda aqui no Brasil, no Visa Application Centre que está localizado no Rio de Janeiro (mas também existem escritórios em São Paulo e Brasília).
Esse visto foi mais trabalhoso de conseguir, pq eu precisei seguir algumas regrinhas, tive que reunir um número maior de documentos e também foi necessário seguir um cronograma para que tudo desse certo.
Quem tiver interesse em solicitar esse visto em especifico, é necessário levar em consideração a regra principal: ser adulto (existe outros vistos desse mesmo tipo para crianças e adolescentes).
Visa Application Centre – Rio de Janeiro
O Visto de Estudante – Tier 4 é um tipo de visto baseado em um sistema de pontos que pode ser aplicado apenas por pessoas que tenham interesse em estudar no Reino Unido, seja em universidade ou um curso de inglês. Quem resolver solicitar esse visto, precisa obrigatoriamente alcançar 40 pontos, onde:
- 30 pontos são referentes a carta de aceitação do curso de inglês (ou qualquer outro curso). Lembrando que a instituição de ensino deve ser credenciada no UK Border, já que a escola vai passar a ser o Tier 4 Sponsor, ou seja, ela vai ser de certa forma responsável por nos durante esse periodo de estudos. Também é importante levar em consideração que é necessário comprovar pelo menos o nivel intermediário de inglês;
- 10 pontos são referentes a condição de se manter no Reino Unido durante o tempo de estudo. A quantidade de dinheiro exigida é relativa, mas é importante saber que esse valor deve cobrir o valor do curso, moradia e os gastos enquanto estiver morando lá. Dica: o fato de já ir com o curso e a acomodação pagos me ajudaram a comprovar que eu tinha “dinheiro suficiente” para cobrir as despesas. Obs.: O UK Border recomenda reservar 1.000,00 libras/mês para despesas pessoais quando for morar em Londres e 800,00 libras/mês pra quem for morar em outras cidades do Reino Unido.
Aqui vai o passo a passo do que eu precisei fazer:
- antes de solicitar o visto, eu precisei ter em mãos a carta de aceitação da escola de inglês (nesse processo a escola vai ser chamada de “Tier 4 Sponsor”) que eu escolhi em Edimburgo, chamada de CAS (Confirmation of Acceptance for Studies);
- contratei o serviço da World Bridge que me auxiliou em todo o processo de solicitação do visto.
- paguei a taxa referente a solicitação do visto Tier 4 que foi de 298,00 libras. Essa taxa só pode ser paga com cartão de crédio/débito visa ou master;
- tive que preencher o formulário VAF9 online e em inglês;
- reuni uma série de documentos exigidos que tive que enviar pra ser traduzidos para o inglês. A tradutora juramentada foi indicada pela World Bridge. a World Bridge também me auxiliou nesse processo dizendo quais documentos ou trechos desses documentos eu deveria traduzir. A tradução juramentada dos documentos levou 1 semana pra ficar pronta e mais o tempo de envio pelo correio;
- precisei escrever uma cartinha falando pq eu queria estudar inglês e pq eu tinha escolhido estudar em Edimburgo (essa carta eu tive que escrever em inglês, claro);
Os documentos que eu precisei traduzir foram: certidão de nascimento, resumo do histórico escolar, resumo do histórico da universidade, diploma do Curso Superior, histórico das aulas de inglês que eu cursei no Winner e no Yágizi, contrato social da empresa e comprovante da minha conta bancária. Além disso, como não era eu quem estava pagando os custos dessa viagem ao Reino Unido, eu também precisei traduzir alguns documentos e comprovantess das contas bancárias dos meus pais. Obs.: assim que os documentos foram traduzidos é preciso dar entrada no agendamento pra entrevista, pq como a tradução vem com a data impressa nos documentos, a validade é limitada.
- com todos os documentos em mãos, a World Bridge agendou minha “entrevista” no Centro de Aplicações de Visto do Reino Unido no Rio de Janeiro.
Visa Application Centre – Rio de Janeiro
No dia marcado pra eu fazer a “entrevista”, o que eu tive que fazer foi o seguinte: entregar o meu passaporte válido pra todo o período do meu intercâmbio (e se tiver outros passaportes antigos tem que levar também), 2 fotos do mesmo tamanho que a foto do passaporte, o formulário VAF9 imprimido, todos os documentos traduzidos (os originais, os documentos traduzidos e mais uma cópia), confirmação de pagamento da taxa do visto e os docuementos que já estavam em inglês (carta de aceitação da escola de inglês, contrato da residencia estudantil onde eu ia morar e o recibo de quitação do pagamento da residência estudantil), paguei a taxa de prioridade na avaliação para ter o visto concedido de forma mais rápida (opcional) que foi de 300,00 reais (tive que pagar em dinheiro), também paguei a taxa de entrega feita pelo correio, que pode ser escolhida entre a entrega normal (mais barata) ou por Sedex (mais cara). Como eu tinha pressa, escolhi a entrega por Sedex e a taxa naquela época ficou em 110,00 reais.
No meu caso, eu não precisei fazer a entrevista propriamente dita, apenas foi coletado os meus dados biométricos como foto e impressões digitais. Eu inclusive perguntei pro oficial quando ele disse que eu tava liberada se eu não precisaria fazer a entrevista e ele me disse que não, que esse processo nem sempre é exigido, eles apenas entrevistam as pessoas que eles acham que não comprovaram esse requisito de forma satisfatória. Ah, e quem precisar fazer a entrevista, ela é totalmente feita em inglês, portanto não é recomendado mentir o nivel de inglês hein!
Uma outra dúvida bem frequente é com relação a possibilidade de trabalhar com o Visto de Estudante – Tier 4 enquanto estamos estudando inglês. Sim, é possível, mas algumas regrinhas são impostas. No geral é permitido trabalhar 10 horas por semana ou full-time durante o periodo de férias do curso. Mas eu recomendo sempre ler as regras no site do UK Border, pq sempre elas estão sofrendo modificações.
E ainda como se não bastasse todo o stress do processo todo em geral, da viagem pra entregar os documentos durante o agendamento da entrevista, a gente sai do Visa Application Centre sem saber se conseguiu ou não o visto. É mole? Ainda tive que esperar mais 3 ou 4 dias úteis até o correio entregar aqui em casa o envelope com o visto impresso no meu passaporte.
Ahhh, quando o correio entregar os documentos e o passaporte de volta, é extremamente importante checar dois dados: o tempo de duração que visto foi consedido e se ele é para apenas uma ou multiplas entradas.
Felizmente o meu visto foi concedido com um periodo de 2 meses a mais do que eu havia solicitado (tempo do meu curso de inglês) e ele era de multiplas entradas, o que me permitiu viajar por vários países da Europa enquanto morei em Edimburgo.
Como deu pra ver, solicitar o visto de estudante tier 4 pra estudar no Reino Unido garante fortes emoções até o último minuto!
Obs. 1: Importantíssimo chegar com pelo menos 30 minutos de antecedência no Visa Application Centre, pq tem que fazer um crachá pra ter acesso aos elevadores e ao escritório onde o visto vai ser solicitado.
Obs.: Quem não solicitar o agendamento da entrevista no Rio de Janeiro e preferir fazer isso em São Paulo ou Brasília vai ter que pagar uma taxa de correio a mais para que os documentos sejam enviados para o Rio de Janeiro antes de serem enviados pro nosso endereço.
Obs. 2: Como eu já passei por todo esse processo, eu fortemente recomendo reservar pelo menos 3 meses pra fazer todo esse passo a passo com calma.
Obs. 3: Essas informações podem sofrer alteração a qualquer momento, o Reino Unido vem alterando e melhorando as regras constantemente, então é sempre bom conferir tudo no site do UK Border Agency – Tier 4.
O endereço do Visa Application Centre no Rio de Janeiro fica na Praia de Botafogo 228, grupo 1104. Building Argentina, Rio de Janeiro, RJ, Brazil. CEP: 22359-900.
Posts relacionados:
Lista completa com todos os posts que eu já escrevi sobre Intercâmbio
Intercâmbio: Registro na Polícia de Fronteira (UK Border)
Visto de Estudante Visitante no UK – Com duração Inferior a 6 meses
Quem sou eu
Bruna! Sou catarinense, mas atualmente estou morando em Curitiba, no Paraná. Mesmo sem ter terminado de atualizar o blog com todas as viagens que fiz, já estou planejando as próximas com certeza!
...
Depois de passar aproximadamente 2 anos estudando (e passeando) em Edimburgo (e na Europa), a capital da Escócia, estou de volta ao Brasil desde dezembro de 2011, com muitas histórias pra contar!!
...
Alguns posts são escritos pelo meu irmão, Raul. Sendo assim, todos os posts escritos por ele estão identificados logo no inicio.
...
Primeira vez no blog? Todos os posts estão organizados na página "Destinos". Para posts especificos sobre a Escócia, Inglaterra, Curitiba, Intercâmbio ou Santa Catarina, é só clicar nas respectivas páginas ali no topo.
Comentários